Тапочки, тапки

Dec 30, 2016 14:34

Ну просто задачка-неберучка. Нет ни у Фасмера, ни у Черныха. Нет в словаре 18 века. В НацКорпусе одно вхождение: в 1848 году, "тапочки". К удивлению, здесь не обсуждалось (по крайней мере, не нашла).

одежда

Leave a comment

Comments 57

mudasobwa December 30 2016, 11:41:24 UTC
Не может быть прямым заимствованием из английского «шлёпки»? Типа, издающие при ходьбе «шлеп-шлеп»?

Tap shoes

Reply

onanum December 30 2016, 12:15:10 UTC
Шлюпки.

Reply


fur_wenige December 30 2016, 11:50:49 UTC
Вообще-то, по запросу в Яндексе "тапочки этимология" - миллионы "ответов".
Не знаю, есть ли там указание на немецкий глагол tappen, "тяжело ступать"?

Reply

onanum December 30 2016, 12:14:28 UTC
Таптать, ога.

Reply

fur_wenige December 30 2016, 12:20:37 UTC
ну, например, "тапки - обувь для тяжело ступающих"
Так как-то, Онаним Ога.

Reply

onanum December 30 2016, 12:31:23 UTC
Читайте Задорнова.

Reply


n_naryshkina December 30 2016, 12:04:06 UTC
заимствование из финского töppöset - тапки,
в латышском tupele - в германских стало toffel или tuffel

Reply

onanum December 30 2016, 12:13:13 UTC
Тупите?

Reply

5x6 December 30 2016, 13:16:30 UTC
Пердполагаемая этимология Pantoffeln (откуда toffeln) - oт гр. панто-фелле, целиком-пробка.

Reply

onanum December 30 2016, 13:25:18 UTC
На Карто-фель похоже.

Reply


onanum December 30 2016, 12:12:05 UTC
Топ-топ, топотание.
Топочки.

Reply

n_naryshkina December 31 2016, 05:32:53 UTC
кап-кап - капцi
у украинцев, поляков, чехов...

Reply


snezhkin December 30 2016, 14:09:45 UTC
"... прежде, чем писать свой пост, (ХОРОШО) проверьте, существует ли ответ на ваш вопрос ... в предыдущих постах нашего сообщества... "

http://ru-etymology.livejournal.com/677088.html#/677088.html

Reply

iriele December 30 2016, 14:27:08 UTC
Значит, надо проверить, почему не работает поиск. Как я и написала, я проверяла по форме в профиле.

Reply

snezhkin December 30 2016, 15:16:39 UTC
Ясно почему: в поиске сообщества прямой Яндекс, а он всячески препятствует временнОму анализу. Давно пора ссылку на Яндекс убрать.

По сути же, посмотрите татарские таба (сковородка) и табан с др. (см. словари), кавказское тапака (который цыплёнок и пр.), испанское тапас ("закусочная крышка") - вплоть до магрибского таджин...
Исходно - нечто плоское, ИМХО.

Reply

iriele December 30 2016, 20:26:48 UTC
Как же искать?

Reply


Leave a comment

Up