Венец - от слова „жатва“? :-)

[adri_an]

Вот прочитал странную версию в одном ЖЖ. Там пост о том, как отличались по внешнему виду замужние/незамужние женщины в старину на Руси. И вот такой отрывок процитирую:

Венцы на Руси носили исключительно девушки, поэтому венец - символ девичества. (…) Выходя замуж, девица прощалась со своим венцом или его похищал жених. Само слово «венец»

Comments

[mask_13]

[mask_13]

То бишь, слово такое было, но "заниматься жатвой" оно не значило... Впрочем, чтобы это утверждать наверняка, нужно перерыть все словари народных говоров. В Дале его нет.

[mask_13]

Впрочем, я не вижу повода сомневаться в версии Фасмера о происхождении слов "венец", "венок" и "веник" от "вить".

[adri_an]

Спасибо!

[chyyr]

> только какие-то древние венеды/венеты. Был когда-то такой народ.

И не один. Одни на Адриатике, другие на Балтике, третьи на берегу Атлантики, четвертые в Британии...
Причем, вроде бы это именно разные народы с одинаковым названием - скажем, балтийских пытаются привязать к славянам-вятичам, а атлантические по свидетельству Цезаря - кельты.

[adri_an]

Да, читал как-то версию про вятичей. Венеты или более кратко венты. "вент" → "вят".
Как пенть - пять, мента - мята и т.п.

[bangor_flying]

Имхо, название может "путешествовать" и отдельно (ср. франки-французы, галлы-галисийцы и т.д), по крайней мере, между кельтами и италийскими венедами - в конечном счете они, конечно, дальние родственники, просто думаю, что такие же истории с запутанной сменой языков и названий соседних племен явно должны были происходить и в дописьменную эпоху, хотя о них ничего и не известно.

[procol_harum]

И венец (металлическое украшение в виде короны), и венок (цветы и листья, сплетенные в кольцо) от "вить". "Вено" (плата, приданое) происходит от другого корня.