А есть надежная этимология у этого названия?
Если нет, ср. Люперсола - деревня в Советском районе Марий Эл:
люпер - мар. диал. 'ольшаник' (СЗ и мар. Г лÿлпер, мар. Л лит. нöлпер < СЗ лÿлпö, мар. Г лÿлпӹ, мар. Л лит. нöлпö 'ольха' ) + сола 'деревня
(
Read more... )
Reply
2. как объясняется переход и > ю?
Reply
Reply
Кто найдет - молодец.
Reply
"Rychberk (1545), Lychberk (1592), Libercum (1634), Liberk (1790) и наконец Либерец (1845). На чешском языке слова, начинающиеся с «R», часто были dissimilated в «L». С тех пор город был известен на чешском языке как Либерец и на немецком языке как Reichenberg (после Второй мировой войны также Либерец)".
http://ru.knowledgr.com/00168825/Либерец
Reply
Leave a comment