Утюг

Nov 22, 2015 14:11

Давно знаю, что утюг из тюркского ütü - гладить. Однако, один английский синоним утюга натолкнул на мысли о несколько ином происхождении слова.
Речь идет о слове «goose». Оказывается это не только гусь, но и, из-за сходства формы распространенных в свое время паровых утюгов с профилем указанной птицы, так называли сами утюги.



Так вот, не может ли иметь наше слово утюг связь с другой птицей из семейства Утиных отряда Гусеообразных? А именно с уткой.
Утюг < утка
Веса данной версии добавляет одно из значений английского duck - парусина, льняное полотно.
И возможная связь слова парусина с украинским праска (утюг). Тем более, что парус на английском sail, а утка мужского рода - селезень…
А еще утки с гусями глайдят - glide (скользить, парить)...

этимоложество

Previous post Next post
Up