Шашата

[keymachine]

В Пермком крае есть (были?) названия деревень: Шашата, Купчата, Нагибята, Жарчата, Животята, Сидорята, Сенята (Синята), Осинята, Осипята, Казабята, Климята, Марчата, Живописята и др. Из какого это языка? (само окончание на -та?) Ну, и стесняюсь спросить этимологию этих слов. Особенно интересует, что такое шашата. 

Comments

[sa_sha_s]

А это случайно не по той же модели, что "котята", "поросята"? :)

[keymachine]

не знаю. для названий деревень это обычно?
Вот полный список (что нашла): Бахарята, Венята, Волчата, Дубровята, Жарчата, Живописята, Животята, Жилята, Казабята, Калинята, Квашнята, Климята, Котомята, Купчата, Марчата, Нагибята, Осинята, Осипята, Савята, Сенята (Синята), Сидорята, Шарунята, Шашата (Шишата).

[sa_sha_s]

Я не знаю. Я не совсем всерьез вообще-то...

[keymachine]

да, когда деревня называется Живописята трудно сохранять серьезность.

[ymi_an_island]

Купчата - дети Купца (прозвище), Оспята - дети Осипа. А че Успенского в детстве не читали?

[keymachine]

а шашата чьи дети?

[monlit]

Шиша, конечно.

[sa_sha_s]

Да, может, и не дети. Суффикс просто тот же.

[melada]

У нас в деревне "шашками" называли хорьков.

[keymachine]

странно так.

[melada]

ну вот так :)

[night_sun_dial]

это вятчанята, вероятно. и формант тут -ято. Интересно, что в Псковской области есть озеро Верято с неясной этимологией.

http://onomastics.ru/sites/default/files/VO_2012_2(11)/Kazakova-2.pdf

[keymachine]

спасибо, почитаю.

[danilov_s]

Теоретически -та мог бы быть остатком тюркского "тау" (гора), в Пермском крае есть и горы, и татары. Хотя, конечно, основы в Животята, Сидорята не вдохновляют на тюркскую этимологию.
Скорее, названия на -та образованы славянами от корней разного происхождения. Напр., в Сибири есть речка Жарча, живущих на ней казаков называют жарчата.
http://www.predistoria.org/forums/index.php?topic=861.55;wap2

[keymachine]

Есть еще некоторые варианты названий, например: Дубровята и Дубровят, Нагибята и Нагибина.
но не знаю, могут ли они что-то прояснить.

[danilov_s]

Казабята, Нагибята, Бахарята, Шарунята - основа, видимо, от арабских имен - через татар-мусульман, конечно. Если бы не наличие в списке топонимов со славянскими корнями, можно было бы предположить что-то типа: Казаб-ата, с дальнейшей адаптацией русскоязычными в Казабята. Но Животята в такую схему не лезут.

[danilov_s]

Шаш это тоже мусульманское имя, может, от одноименной исторической области.