Еще один пример ложных друзей этимолога

[ymi_an_island]

Еще один пример слов идентичных по значанию и сходных по звучанию, да к тому же с совершенно неясной этимологией, которые, однако, не имеют друг к другу никакого отношения.

scrooge и скряга




 

Интересно, когда Диккенс выбирал имя для персонажа (реальной такой фамилии видимо не было), оно для него звучало подходяще к характеру? Мне также очень нравится гипотеза происхождения слова скряга через контаминацию скаред - коряга...