Крот и жаба: с точки зрения Дюймовочки, всё едино? ;)
Нет ли чего-нибудь общего в этимологическим смысле между нашим кротом и немецкой жабой die Kröte?
В их жизненной сущности общее, кстати, есть: оба животных скрытные, жабы тоже не прочь зарываться в землю на день или на зиму.
Откопал в старых постах сообщества некие "следы крота" в балтских языках ("подвижный"), но не более того. Интереснее с немецким названием жабы. Впрочем, может, оно, как знать, просто звукоподражательное по тем звукам, которые могут жабы издавать.
В их жизненной сущности общее, кстати, есть: оба животных скрытные, жабы тоже не прочь зарываться в землю на день или на зиму.
Откопал в старых постах сообщества некие "следы крота" в балтских языках ("подвижный"), но не более того. Интереснее с немецким названием жабы. Впрочем, может, оно, как знать, просто звукоподражательное по тем звукам, которые могут жабы издавать.