А казалось бы, какой- то там банный веникишка!

Apr 26, 2011 07:09

  Не зря «летают на метле». Нам трудно представить гигиену без горячей воды и мыла. Но в древности в отсутствие металла, шедшего на орудия с военным уклоном, приготовление пищи в керамической посуде было проблемой. Много на кухне сейчас керамической посуды? Не говоря уж о получении больших объемов горячей воды. Трудно представить печь без мет. вьюшек и других деталей. Если внутреннюю часть печи еще можно выложить из необожженных кирпичей, попросту слепить, то наружная труба от осадков требует обожженного кирпича. Баню тоже сложно представить без мет. перекрытия очага, на которое наваливают камни, нагреваемые  огнем и проходящим горячим дымом. Но как- то создавали жар в бане, обильно потели, хлестаясь еще и веником, обливались водой, смывая проступившую и откисшую грязь, либо ныряли в воду. Когда мылись внутри печи, венику не было размаха. Метод нагрева воды в кадке опусканием нагретых камней требовал не всяких камней. Первые камни попадали в еще холодную воду и быстро разрушались от температурных напряжений. Зубы и те страдают от быстрой перемены холодного на горячее. Их ломит, они трескаются.  Слав. *xvostati, *xvastati (sę) наряду с герм. *kwastu- /*kwasta- “Laubbüschel веник, Reisigwedel метла, метелка”,   заимствованное финским  vasta “Badewedel банный веник; Besenreis прут”: Quast m, Quaste w: mhd./cр.- в. -нем. quast(e) “Büschel пучок, Wedel метла; Laubbüschel des Baders, Badewedel банный веник; Federbüschel als Helmschmuck перья как украшение шлема”, голл.  kwast “ Wedel, Büschel; Pinsel кисть”, шведск.  kvast “Besen веник; Doldentraube кисть как зонтик у растения” связаны с понятием «париться веником в бане». Наблюдаем мену хв-/ хл-. Хвастаться «хлыстаться», хваста́ть  «бить веником по телу, парясь в бане»; «бить, хлестать». Блр. хваста́ць «хлестать». Чеш.chvostati «бить, хлестать (хвостом, веником в бане, бичом)». Др.-русск. хвостати «хлестать», хвостатисѦ «хлестать себя». Хвоста́ть «хлестать, бить плетью, прутом; сечь, парить в бане веником», «хлопать», «бить», «молотить рожь, ударяя колосьями о брус», «хлестать веником». Хвостаться  «в бане париться». Блр. диал. хваста́цца «париться веником в бане». Будто индоевроп. *gu̯es- ‘Laubwerk листва, Gezweig”, лат.  vespicēs множ. «густые заросли».Скандинавск.  kvist «ветка, веточка; сук, сучок», датск., норв. «чердак, мансарда» (ср. loft , нем. Luft ), kviste,  шв.  kvista «обрубать ветки». Норв. barkvist “хвоя”.

индоевропейские языки

Previous post Next post
Up