атна (татарская неделя)

[keymachine]

Дни недели по-татарски:
пн - душэмбе,
вт - сишэмбе,
ср. - чэршэмбе,
чт. - пэнжешэмбе кон (атна кич)
пт. - жомга кон
сб. - шимбэ
вс. - якшэмбе.

атна - неделя.

Интересует этимология этих слов. В ЭСТЯ смотрела - очень трудно ориентироваться, даже найти не могу. Хотелось бы услышать буквальные переводы от знающих язык.
Спасибо!