веселуха
На зеленом лугу их вох
Раз нашел я дуду их вох
То не дудка была их вох
Веселуха была их вох.
В этой детской песенке смутило слово веселуха. Это нормальное слово? Почему не веселье?
Лосиха, олениха - одно дело
Пруха, веселуха - другое.
(Андрюха, кроха..., сеструха, молодуха...)
Окончание на -ха - это диалектное или блатное?
p.s.
1) Из комментариев следует, что есть такое белорусское слово - дудка-веселуха.
Однако:
2) Мне тут подсказали, что в оригинале (хотя, что такое оригинал в фольклорных текстах - большой вопрос :)) - не веселуха, а ПЛЯСОГУДКА. Отлично звучит!
Раз нашел я дуду их вох
То не дудка была их вох
Веселуха была их вох.
В этой детской песенке смутило слово веселуха. Это нормальное слово? Почему не веселье?
Лосиха, олениха - одно дело
Пруха, веселуха - другое.
(Андрюха, кроха..., сеструха, молодуха...)
Окончание на -ха - это диалектное или блатное?
p.s.
1) Из комментариев следует, что есть такое белорусское слово - дудка-веселуха.
Однако:
2) Мне тут подсказали, что в оригинале (хотя, что такое оригинал в фольклорных текстах - большой вопрос :)) - не веселуха, а ПЛЯСОГУДКА. Отлично звучит!