голод не тётка

[clittary_hilton]

Какая тётка имеется в виду, сестра отца/матери или посторонняя женщина? Update: Реакция сообщества единодушна: родная тётка, причем скорее всего сестра матери. Предлагается несколько продолжений, типа "... хлебушка не даст", "... пирожка не подсунет", "... на блины не позовёт". Однако обилие различных продолжений не дает ли основание думать, что ни одно из них не является неотъемлемой частью поговорки? И как насчет тётки, в смысле не-дядьки? Который "камень положил в его протянутую руку!" Но, чего там говорить, стало ясно, что тётка родная (а жаль, см. update 2) !

Update 2: Famine is no femine !