Бюргер

[sa_sha_s]

В некоторых книгах об Англо-бурской войне бурских солдат называют бюргерами. Конечно, ничего дивного в слове "бюргер" нет, я знаю, что оно означает "горожанин" или иногда, в переносном смысле, "обыватель, недалекий человек".
Но штука в том, что эти значения никак не вяжутся с понятием "бурский солдат":  буры в огромном большинстве не были горожанами и уж, конечно, не были недалекими обывателями. 
Так что же это за слово в таком контексте?