L vs R

[secretutka]

¡Niños: barcón, sordao y mardita sea tu arma, se escriben con ele, manque no lo parezca...!

Luis Benítez Carrasco Dichos y Cosas de Cádiz

А что вы думаете об этом феномене? Знаете ли что-нибудь о его происхождении?