Apr 19, 2006 15:00
ОРГАНОН, или TORMENTUM BELLI - так сантехники называют разводной ключ. Изобретён Пифагором, который пытался ввинтить шестигранный болт, предложенный ему Демокритом. Одна губа ОРГАНОНА Пифагора раздвигалась плоскопараллельно второй губе, обхватывая болт. В этом, собственно, и состоит формула этого важнейшего изобретения.
Второе рождение TORMENTUM-у BELLI дал Аристотель, известный своим восклицанием "Дайте мне Земной шар, и я его переверну!" Начало этой красивой политической легенде положил НОВЫЙ ОРГАНОН Аристотеля - разводной ключ с раздвигающимися ручками-рычагами.
Интересно, что в английском языке глагол "to torment" означает "мучить". Видимо, это отголоски исторической несправедливости в отношении английских сантехников, которые узнали TORMENTUM BELLI значительно позже своих греческих коллег и вынуждены были буквально мурыжить болты и гайки обыкновенными пассатижами.
o