КОРОВАН

Jun 22, 2006 18:05

КОРОВАН - несколько транспортных юнитов, передвигающихся вместе, выстроившись в цепочку. Происходит от слов "корова" и искажённого "van", (фургон, англ.), изначально так назывался только головной юнит К. - крупногабаритное транспортное средство (далее - т.с.), движущееся с малой скоростью. Как известно, на участках дороги, где обгон невозможен, затруднён или не разрешён, за К. вскоре выстраивается целая цепочка более скоростных т.с.

С течением времени К. стала именоваться вся цепочка (а не только головное т.с.), а само слово, попав в московский "акающий" диалект, исказилось и теперь звучит так: "караван".
Согласитесь, убого!

k

Previous post Next post
Up