Голландский Janty отлично работали, только не отвечали на письма, не сообщали о статусе заказа и долго отправляли (или правильнее сказать не отправляли) посылки. Если не обращать внимания на эти мелочи, которые, судя по отзывам на ECF, вызывали сильное и справедливое раздражение у клиентов, я был очень доволен их сервисом. Доставка до Израиля была стремительной. И сайт их был, худо-бедно, на английском языке. Я, конечно, рад любой возможности усовершенствовать свой французский, но иногда мне кажется, что у руководства Janty водянка мозга.
>> Я, конечно, рад любой возможности усовершенствовать свой французский, но иногда мне кажется, что у руководства Janty водянка мозга. Гугль-переводчик в помощь! )))) я вот пользуюсь браузером Google Chrome, там есть надстройка автопереводчика. Она когда сама определяет, что страничка не на английском и русском, вываливает мне сверху в полоске предложение перевести контент с выбором языка, на который... При чем в отличии от переводчика сайтов гугля, она переводит только видимый текст уже внутри загруженной страницы - то есть не подменяет ссылки и прочее - все возможности навигации по сайту, включая POST-запросы форм, сохраняются полностью.
да. я именно его и имел ввиду ) он при очередном предложении перевода дает еще возможность выбора опций типа "не переводить больше этот сайт" или "не переводить больше этот язык". ну второе я для английского выбрал, чтоб он мне с него не предлагал больше )
Рискнул перевести с француского на русский, смешно, но читать можно. Картриджи в половине случаев переводит как "кассеты", в половине как "картуши". В целом, пользоваться можно.
хех. сегодня начал выяснять, чем же я все-таки пользуюсь для перевода. как оказалось, никаких дополнений к хрому ставить и не нужно было. у меня стоит девелоперская версия хрома(5.0.335.1), в ней автоматом сверху выпадает бар переводчика, если текущая страница не соответствует языку браузера(текущей локали). Т.е. это реально встроенный в хром гугл-транслейт ) вот так то ))))
Reply
Гугль-переводчик в помощь! ))))
я вот пользуюсь браузером Google Chrome, там есть надстройка автопереводчика. Она когда сама определяет, что страничка не на английском и русском, вываливает мне сверху в полоске предложение перевести контент с выбором языка, на который...
При чем в отличии от переводчика сайтов гугля, она переводит только видимый текст уже внутри загруженной страницы - то есть не подменяет ссылки и прочее - все возможности навигации по сайту, включая POST-запросы форм, сохраняются полностью.
Это все работает очень удобно.
Reply
Reply
он при очередном предложении перевода дает еще возможность выбора опций типа "не переводить больше этот сайт" или "не переводить больше этот язык". ну второе я для английского выбрал, чтоб он мне с него не предлагал больше )
Reply
вот она.
Reply
Reply
как оказалось, никаких дополнений к хрому ставить и не нужно было.
у меня стоит девелоперская версия хрома(5.0.335.1), в ней автоматом сверху выпадает бар переводчика, если текущая страница не соответствует языку браузера(текущей локали). Т.е. это реально встроенный в хром гугл-транслейт ) вот так то ))))
Reply
Leave a comment