Алексей Михалев
Одним из классических и, соответственно, лучших переводов фильма "Общество мертвых поэтов" считается перевод Алексея Михалева .
"Моцарт синхронного перевода" перевел 250 (!) фильмов при том, что, по его словам, это была вторая его работа после переводов литературных. И почему-то ненавидел свой голос, ставший таким родным, почти домашним для многих любителей видео в 80-90-е годы.
Переводы А. Михалева в МР3 для четырех десятков фильмов можно скачать здесь
"Моцарт синхронного перевода" перевел 250 (!) фильмов при том, что, по его словам, это была вторая его работа после переводов литературных. И почему-то ненавидел свой голос, ставший таким родным, почти домашним для многих любителей видео в 80-90-е годы.
Click to viewПереводы А. Михалева в МР3 для четырех десятков фильмов можно скачать здесь