Blackpool (мини-телесериал, BBC, 2004)
Дэвид Теннант в роли детектива Питера Карлайла:
Blackpool - мини-телесериал, выпущенный BBC в 2004 г. По жанру это музыкальный детектив, вещь редкая в наши дни, и потому при просмотре я порой ловила себя на ощущении, что смотрю что-то снятое лет двадцать назад, когда музыкальное кино было делом распространенным. В Blackpool действия героев порой сопровождаются "несколько сюрреалистичными", как написано в ряде рецензий, моментами, когда они начинают петь и танцевать. Подборка музыки - это ряд известных произведений известных исполнителей, от Элвиса и Queen до Нэнси Синатры.
Создатели выбрали любопытный подход к исполнению песен: в отличие от регулярно появляющихся сейчас киноверсий мюзиклов, в которых известные и популярные партии поют сами актеры (не всегда, к сожалению, блестяще), в Blackpool музыка звучит в оригинальном исполнении, а актеры только подпевают (и подтанцовывают). Находка, на мой взгляд, крайне удачная. Во-первых, это спасает уши зрителей - далеко не все актеры блистают голосом и слухом. Во-вторых, такой подход позволяет привязывать разные части текста песни к разным персонажам, в зависимости от того, кто на каком этапе подпевает.
В качестве примера: Don't Stop Me Now by Queen
Сюжет сериала в кратком пересказе таков: Рипли Холден (Дэвид Морисси), некрупная рыбешка в игровом бизнесе города Блэкпул, пытается добиться большего, открывая аркаду (салон игровых автоматов). В ночь после открытия в аркаде находят труп Майка Хули. Расследованием занимается приезжий детектив Питер Карлайл (Дэвид Теннант), с помощью местного детектива Блайта (Брайан Дик). Дело с самого начала выглядит непростым, но все окончательно запутывается, когда в убийстве оказывается замешан Дэнни, сын Холдена, а Карлайл влюбляется в жену Холдена Натали.
Рипли Холден - человек, который сделал себя сам и привык полагаться на свою удачу. В упоении успехом и в адреналиновой жажде новых достижений он перестает замечать тех, кто находится рядом - жену, детей, друзей - привыкая воспринимать их как должное. Ему приходится взглянуть на них по-настоящему внимательно, когда удача от него отворачивается, и весь его идеальный мир начинает рушиться. Первым камнем становится найденный в его аркаде труп. После этого одна неудача следует за другой: следователь-репей, не питающий к Холдену особой симпатии и считающий его главным подозреваемым, растущие на глазах финансовые проблемы, отступающиеся друзья, дочь, которая встречается с бывшим одноклассником Холдена - человеком его возраста, да к тому же имеющего с Холденом старые счеты! - сын-размазня, занимающийся наркоторговлей... и, наконец, измена жены. Тем не менее, эта история не-успеха становится в конце концов историей если не нового подъема, то того, как человек, чей мир рухнул, сумел выкопаться из-под обломков и найти себя заново.
(There's) Always Something There to Remind Me by Sandie Shaw (финал фильма):
Итак, детектив Питер Карлайл, въедливый коп с оральной фиксацией (он все время что-то ест, сосет, грызет и жует). Хотя главным героем сериала, несомненно, является Рипли Холден, роль романтического героя достается Карлайлу. Встретившись с женой Холдена, Натали, в ходе расследования, он влюбляется в нее с первого взгляда - и после этого становится одержим идеей засунуть Холдена за решетку любыми способами. Натали отвечает взаимностью на его чувства - но у нее есть семья и совесть, и потому ее с Карлайлом отношения непросты даже тогда, когда она еще не знает, что именно он расследует дело, в котором подозреваемыми оказываются ее муж и сын.
Should I Stay by Gabrielle
Карлайл в этом сюжете оказывается антигероем, который отказывается от всего, что ценил прежде, ради любви. Он говорит Натали: I have lived all my life doing the right thing. And there's something about you that tells me you have as well. Maybe, just this once, you and me should... do the wrong thing. Но один "неправильный" поступок ведет за собой много, много других. Карлайл врет всем, начиная с любимой женщины; он подтасовывает улики, давлением выжимая признания; в конце концов он фактически выкупает Натали у мужа в обмен на снятие обвинений, в процессе шантажируя своего напарника обвинением в наркомании. Тем не менее, он не злодей; он искренне не хочет обвинять Дэнни в преступлении, в котором тот пытается признаться, он не желает никому зла как такового, а если и причиняет его, то только потому, что эти люди встают на пути к его цели. Фактически он просто воплощает фразу "ради любви я готов на все" - во всех ее смыслах.
Что касается жанра сериала - музыкальный детектив - в приложении к Дэвиду Теннанту... Лучше я покажу слайды :)
Встреча детектива с главным подозреваемым: These Boots Are Made for Walkin' by Nancy Sinatra
Арест: The Boy With The Thorn In His Side by The Smiths
Обыск в доме подозреваемого: Should I Stay or Should I Go by The Clash
P.S.: Кроме Дэвида Теннанта, в кадре можно увидеть другие знакомые лица:
Blackpool - мини-телесериал, выпущенный BBC в 2004 г. По жанру это музыкальный детектив, вещь редкая в наши дни, и потому при просмотре я порой ловила себя на ощущении, что смотрю что-то снятое лет двадцать назад, когда музыкальное кино было делом распространенным. В Blackpool действия героев порой сопровождаются "несколько сюрреалистичными", как написано в ряде рецензий, моментами, когда они начинают петь и танцевать. Подборка музыки - это ряд известных произведений известных исполнителей, от Элвиса и Queen до Нэнси Синатры.
Создатели выбрали любопытный подход к исполнению песен: в отличие от регулярно появляющихся сейчас киноверсий мюзиклов, в которых известные и популярные партии поют сами актеры (не всегда, к сожалению, блестяще), в Blackpool музыка звучит в оригинальном исполнении, а актеры только подпевают (и подтанцовывают). Находка, на мой взгляд, крайне удачная. Во-первых, это спасает уши зрителей - далеко не все актеры блистают голосом и слухом. Во-вторых, такой подход позволяет привязывать разные части текста песни к разным персонажам, в зависимости от того, кто на каком этапе подпевает.
В качестве примера: Don't Stop Me Now by Queen
Click to viewСюжет сериала в кратком пересказе таков: Рипли Холден (Дэвид Морисси), некрупная рыбешка в игровом бизнесе города Блэкпул, пытается добиться большего, открывая аркаду (салон игровых автоматов). В ночь после открытия в аркаде находят труп Майка Хули. Расследованием занимается приезжий детектив Питер Карлайл (Дэвид Теннант), с помощью местного детектива Блайта (Брайан Дик). Дело с самого начала выглядит непростым, но все окончательно запутывается, когда в убийстве оказывается замешан Дэнни, сын Холдена, а Карлайл влюбляется в жену Холдена Натали.
Рипли Холден - человек, который сделал себя сам и привык полагаться на свою удачу. В упоении успехом и в адреналиновой жажде новых достижений он перестает замечать тех, кто находится рядом - жену, детей, друзей - привыкая воспринимать их как должное. Ему приходится взглянуть на них по-настоящему внимательно, когда удача от него отворачивается, и весь его идеальный мир начинает рушиться. Первым камнем становится найденный в его аркаде труп. После этого одна неудача следует за другой: следователь-репей, не питающий к Холдену особой симпатии и считающий его главным подозреваемым, растущие на глазах финансовые проблемы, отступающиеся друзья, дочь, которая встречается с бывшим одноклассником Холдена - человеком его возраста, да к тому же имеющего с Холденом старые счеты! - сын-размазня, занимающийся наркоторговлей... и, наконец, измена жены. Тем не менее, эта история не-успеха становится в конце концов историей если не нового подъема, то того, как человек, чей мир рухнул, сумел выкопаться из-под обломков и найти себя заново.
(There's) Always Something There to Remind Me by Sandie Shaw (финал фильма):
Итак, детектив Питер Карлайл, въедливый коп с оральной фиксацией (он все время что-то ест, сосет, грызет и жует). Хотя главным героем сериала, несомненно, является Рипли Холден, роль романтического героя достается Карлайлу. Встретившись с женой Холдена, Натали, в ходе расследования, он влюбляется в нее с первого взгляда - и после этого становится одержим идеей засунуть Холдена за решетку любыми способами. Натали отвечает взаимностью на его чувства - но у нее есть семья и совесть, и потому ее с Карлайлом отношения непросты даже тогда, когда она еще не знает, что именно он расследует дело, в котором подозреваемыми оказываются ее муж и сын.
Should I Stay by Gabrielle
Карлайл в этом сюжете оказывается антигероем, который отказывается от всего, что ценил прежде, ради любви. Он говорит Натали: I have lived all my life doing the right thing. And there's something about you that tells me you have as well. Maybe, just this once, you and me should... do the wrong thing. Но один "неправильный" поступок ведет за собой много, много других. Карлайл врет всем, начиная с любимой женщины; он подтасовывает улики, давлением выжимая признания; в конце концов он фактически выкупает Натали у мужа в обмен на снятие обвинений, в процессе шантажируя своего напарника обвинением в наркомании. Тем не менее, он не злодей; он искренне не хочет обвинять Дэнни в преступлении, в котором тот пытается признаться, он не желает никому зла как такового, а если и причиняет его, то только потому, что эти люди встают на пути к его цели. Фактически он просто воплощает фразу "ради любви я готов на все" - во всех ее смыслах.
Что касается жанра сериала - музыкальный детектив - в приложении к Дэвиду Теннанту... Лучше я покажу слайды :)
Встреча детектива с главным подозреваемым: These Boots Are Made for Walkin' by Nancy Sinatra
Арест: The Boy With The Thorn In His Side by The Smiths
Обыск в доме подозреваемого: Should I Stay or Should I Go by The Clash
P.S.: Кроме Дэвида Теннанта, в кадре можно увидеть другие знакомые лица:
- Дэвид Морисси - "Доктор" из рождественского спэшла The Next Doctor
- Брайан Дик - Адам в одноименной серии Торчвуда
- Сара Пэриш - Императрица Ракносс, рождественский спэшл The Runaway Bride
- Стив Пембертон - Стракмэн Люкс, Doctor Who 4x8 Silence in the Library, 4x9 Forest of the Dead