Wie kann man richtig übersetzen?

[adlerin]

Liebe Genossinnen und Genossen,

Ich brauche Ihre Hilfe.

Bitte, sagen Sie, wie man richtig übersetzen kann:

"Sie waren immer darauf bedacht, Lola klein zu halten."

Ich bedanke mich im Voraus.