Боги против
Почему строительство телескопа на Гаваях омрачают конфликты с местным населением?
В апреле 2013 г. наступил переломный момент в непрекращающейся саге, связанной со строительством одного из крупнейших телескопов на Земле - Тридцатиметрового телескопа (Thirty Meter Telescope, TMT): гавайский Совет по земельным и природным ресурсам дал добро на строительство телескопа следующего поколения на вершине потухшего вулкана Мона-ки.
На этой горе в настоящее время располагается 13 самых эффективных в мире астрономических обсерваторий. Однако строительству новой обсерватории воспрепятствовали местные общественные организации, заявившие, что место, выбранное для строительства ТМТ, является священным местом для жителей острова. Гора Мона-ки олицетворяет для коренных гавайцев связь между Небесами и Землёй, между обителью богов и земной твердью.
Однако это гора является священным местом не только для коренных жителей, но и для астрономов, ибо в мире есть всего одно место, сравнимое с ней по качеству представляющихся условий для наблюдения - пустыня Атакама, расположенная в Чили. Гора Мона-ки даёт возможность производить с неё наблюдения до 300 дней в году.
Пытаясь найти компромиссный выход из неловкой ситуации, руководство проекта Тридцатиметрового телескопа пообещало принять социально-ориентированные программы, призванные повысить качество образования местного населения на территории острова.
astronews.ru
ЗЫ Как известно бесконечно можно смотреть на огонь, воду и как другие работают, особенно если они работают в космосе. Ссылка на прямую трансляцию ремонтных работ на МКС - http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html
---------------------------------------------
Еще по теме:
Алоха, космос
Телескоп ALMA
Европейская южная обсерватория. Фотопутешествие
Все самое интересное о космосе здесь - ru_deep_space
В апреле 2013 г. наступил переломный момент в непрекращающейся саге, связанной со строительством одного из крупнейших телескопов на Земле - Тридцатиметрового телескопа (Thirty Meter Telescope, TMT): гавайский Совет по земельным и природным ресурсам дал добро на строительство телескопа следующего поколения на вершине потухшего вулкана Мона-ки.
На этой горе в настоящее время располагается 13 самых эффективных в мире астрономических обсерваторий. Однако строительству новой обсерватории воспрепятствовали местные общественные организации, заявившие, что место, выбранное для строительства ТМТ, является священным местом для жителей острова. Гора Мона-ки олицетворяет для коренных гавайцев связь между Небесами и Землёй, между обителью богов и земной твердью.
Однако это гора является священным местом не только для коренных жителей, но и для астрономов, ибо в мире есть всего одно место, сравнимое с ней по качеству представляющихся условий для наблюдения - пустыня Атакама, расположенная в Чили. Гора Мона-ки даёт возможность производить с неё наблюдения до 300 дней в году.
Пытаясь найти компромиссный выход из неловкой ситуации, руководство проекта Тридцатиметрового телескопа пообещало принять социально-ориентированные программы, призванные повысить качество образования местного населения на территории острова.
astronews.ru
ЗЫ Как известно бесконечно можно смотреть на огонь, воду и как другие работают, особенно если они работают в космосе. Ссылка на прямую трансляцию ремонтных работ на МКС - http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html
---------------------------------------------
Еще по теме:
Алоха, космос
Телескоп ALMA
Европейская южная обсерватория. Фотопутешествие
Все самое интересное о космосе здесь - ru_deep_space