Сэм Вакнин. Супруг, Товарищ, Партнёр Нарцисса

[sirin_from_shrm]

Товарищ или партнёр нарцисса может быть доброй, независимой женщиной, но может быть и созависимым или инвертированным нарциссом. Нарцисс проявляет агрессию к своему близкому партнёру многими способами: открыто, скрытно, будучи непредсказуемым, через непропорциональные реакции, обесчеловечивая, овеществляя и через давление личной информацией. Он

Comments

[meaerror]

Если будет позволено, я хотела бы восполнить лакуны в переводе. Два абзаца приведены не целиком:

"Опосредованный Контроль

Если все остальное терпит неудачу, нарцисс привлекает друзей, коллег, товарищей, членов семьи, власти, учреждения, соседей или средства массовой информации - короче, третьи стороны - чтобы выполнить его приказ. Он использует их, чтобы задабривать, принуждать, угрожать, преследовать, предлагать, отступать, искушать, убеждать, беспокоить, общаться и иным образом манипулировать своей жертвой. Он контролирует эти слепые орудия именно так, как он планирует контролировать свою добычу. Он использует те же механизмы и устройства. И он бесцеремонно отбрасывает свою бутафорию, когда работа закончена.

Другая форма контроля через доверенное лицо - это разработка ситуаций, в которых абьюз применяется к другому лицу. Такие тщательно продуманные сценарии включают смущение и унижение, а также социальные санкции (осуждение, обвинения или даже физическое наказание). Общество или социальная группа становятся инструментами нарцисса.

Совет: Часто посредники агрессора не подозревают о своей роли. Выявите их. Информируйте их. Покажите им, как агрессор использует их, неверно использует и использует по назначению.

Поймайте агрессора в ловушку. Ведите себя с ним так же, как он ведёт себя с вами. Вовлекайте других. Вынесите это наружу. Ничто не дезинфицирует агрессию так, как это делает дневной свет.

Фоновая агрессия

Взращивание, распространение и усиление атмосферы страха, запугивания, нестабильности, непредсказуемости и раздражительности. Нет никаких явных нападений, которые можно было бы отследить или доказать, а также каких-либо манипулятивных настроек контроля. Тем не менее остается тягостное чувство, неприятное предчувствие, предвкушение, плохое предзнаменование. Это иногда называют "газлайтингом". В долгосрочной перспективе такая атмосфера подрывает чувство собственного достоинства и самооценки. Уверенность в себе бывает сильно поколеблена. Зачастую жертвы становятся параноиками или шизоидами и поэтому подвергаются еще большей критике и осуждению. Роли, таким образом, меняются местами: жертва считается психически больной, а нарцисс - пострадавшим.

Совет: Бегите! Держитесь подальше! Фоновая агрессия часто перерастает в открытое и явное насилие. Вы не обязаны объяснять, но обязаны жить. Выбирайтесь из этих отношений."