Видео-интервью. Новые свидетельства.
Читая "Мозг фирмы", я встретил в 17-й главе упоминание некой песни, автором которой был Анхель Парра. Она называлась "Letania para una computadora y para un niño que va a nacer" или как-то так. Мне захотелось её послушать, и я пустился в поиски по просторам Интернета. Как же я был удивлён, когда нашёл не только эту песню, но и целую подборку видео с живыми участниками тех самых событий, о которых только что читал. Спасибо тому неизвестному мне человеку (или людям), кто всё это снял и оформил (к июню 2011-го). Это возможность прикоснуться к живой истории...
Итак, представляю вашему вниманию видео-интервью с тремя людьми, упомянутыми в исторической части "Мозга фирмы". Это Анхель Парра, Фернандо Флорес и Умберто Матурана. Они говорят на испанском, но у всех этих видео есть английские субтитры. Названия фрагментов я взял из данных в начале каждого видео.
Angel Parra - Musician
1. Encounter with a song 35 years later (1:57)
2. Recites "Sheer rot" and "Litany for a Computer and for a child that is about to be born" (4:57)
3. He sings "Litany for a Computer and for a child about to be born" (5:55)
4. The creation of the song and the task of culture in the Allende Government (3:45)
5. Portrait of Stafford Beer (0:49)
Fernando Flores - Cybersyn Political Director
1. (0:41)
2. First contacts with Stafford Beer. Initial negotiations to carry out the proect (3:56)
3. The evolution of theories and the illusions of models. Comments on VSM (3:04)
4. The strength of the experience, variety reduction. Cybernet, aesthetics of concern in times of crisis (2:11)
5. Operations Room, military operational dynamics applied to the socialist economy. Cybersyn, the inspiration to minimise the impact of the October Srtike in 1972 (3:41)
6. From the Cartesian method to the game-creating metafactory (2:28)
7. Belief in cybernetics. The merits of Stafford Beer: Management Cybernetics (6:11)
8. Prison, the most important project after the coup. Influence of Cybersyn on his professional life and the coordination as the essence of language (4:13)
Humberto Maturana - Biologist / Philosopher
1. First encounter with Stafford Beer. Explanation of the concept of cybernetics (5:26)
2. Stafford Beer's work in Chile. Dynamics of the project of a cybernetic management of the economy (6:41)
3. Difference between the human nervous system and social systems. The Battle of Midway, an example of heterarchic control (6:05)
4. Reasons for the failure of Cybersyn. The problems of applying cybernetics concepts in a government context (10:48)
5. The structure of the social organizations. Why the nervous system does not work like social systems (6:50)
Надеюсь, кому-нибудь окажутся полезными все эти мысли.
Итак, представляю вашему вниманию видео-интервью с тремя людьми, упомянутыми в исторической части "Мозга фирмы". Это Анхель Парра, Фернандо Флорес и Умберто Матурана. Они говорят на испанском, но у всех этих видео есть английские субтитры. Названия фрагментов я взял из данных в начале каждого видео.
Angel Parra - Musician
1. Encounter with a song 35 years later (1:57)
2. Recites "Sheer rot" and "Litany for a Computer and for a child that is about to be born" (4:57)
3. He sings "Litany for a Computer and for a child about to be born" (5:55)
4. The creation of the song and the task of culture in the Allende Government (3:45)
5. Portrait of Stafford Beer (0:49)
Fernando Flores - Cybersyn Political Director
1. (0:41)
2. First contacts with Stafford Beer. Initial negotiations to carry out the proect (3:56)
3. The evolution of theories and the illusions of models. Comments on VSM (3:04)
4. The strength of the experience, variety reduction. Cybernet, aesthetics of concern in times of crisis (2:11)
5. Operations Room, military operational dynamics applied to the socialist economy. Cybersyn, the inspiration to minimise the impact of the October Srtike in 1972 (3:41)
6. From the Cartesian method to the game-creating metafactory (2:28)
7. Belief in cybernetics. The merits of Stafford Beer: Management Cybernetics (6:11)
8. Prison, the most important project after the coup. Influence of Cybersyn on his professional life and the coordination as the essence of language (4:13)
Humberto Maturana - Biologist / Philosopher
1. First encounter with Stafford Beer. Explanation of the concept of cybernetics (5:26)
2. Stafford Beer's work in Chile. Dynamics of the project of a cybernetic management of the economy (6:41)
3. Difference between the human nervous system and social systems. The Battle of Midway, an example of heterarchic control (6:05)
4. Reasons for the failure of Cybersyn. The problems of applying cybernetics concepts in a government context (10:48)
5. The structure of the social organizations. Why the nervous system does not work like social systems (6:50)
Надеюсь, кому-нибудь окажутся полезными все эти мысли.