Немецкий - 66. Новая красная шапочка
Das neue Rotkäppchen
1 Eines Tages, als Rotkäppchen schon fast erwachsen war, ist es wieder einmal zu seiner roßmutter gegangen. \\...была почти уже взрослая...
2 Unterwegs hat es ein großes Stück Sahnetorte gekauft, \\...сливочного торта...
3 denn es gab keinen Wald mehr, in dem man Beeren sammeln konnte. \\потому что уже не было леса, в котором можно было бы собирать ягоды
4 In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.
5 Dem Rotkäppchen war etwas komisch zumute. Irgendetwas stimmte nicht. \\...немного смешным..
6 Die Großmutter war immer eine ordentliche und saubere Frau gewesen.
7 Hoffentlich ist ihr nichts passiert, dachte Rotkäppchen und rief:
8 Großmutter, wo bist du denn?
9 Aus dem Schlafzimmer antwortete eine tiefe Stimme: \\низкий голос
10 Ich bin hier im Bett, Rotkäppchen. Schön, daß du gekommen bist'
11 Ich habe schon so lange auf dich gewartet.
Übung
1.Eines Tages ist er wieder einmal zu seinem Großvater gefahren. 2. Ihm war komisch zumute, denn er konnte das Haus des Großvaters nicht mehr finden. 3. Es gab viele neue Straßen. 4. Als er jung war, war er ordentlich und sauber. 5. Später hatte er keine Zeit mehr, und alles war in Unordnung. 6. Dann hat er geheiratet. Hoffentlich kommt er pünktlich.
1 Eines Tages, als Rotkäppchen schon fast erwachsen war, ist es wieder einmal zu seiner roßmutter gegangen. \\...была почти уже взрослая...
2 Unterwegs hat es ein großes Stück Sahnetorte gekauft, \\...сливочного торта...
3 denn es gab keinen Wald mehr, in dem man Beeren sammeln konnte. \\потому что уже не было леса, в котором можно было бы собирать ягоды
4 In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.
5 Dem Rotkäppchen war etwas komisch zumute. Irgendetwas stimmte nicht. \\...немного смешным..
6 Die Großmutter war immer eine ordentliche und saubere Frau gewesen.
7 Hoffentlich ist ihr nichts passiert, dachte Rotkäppchen und rief:
8 Großmutter, wo bist du denn?
9 Aus dem Schlafzimmer antwortete eine tiefe Stimme: \\низкий голос
10 Ich bin hier im Bett, Rotkäppchen. Schön, daß du gekommen bist'
11 Ich habe schon so lange auf dich gewartet.
Übung
1.Eines Tages ist er wieder einmal zu seinem Großvater gefahren. 2. Ihm war komisch zumute, denn er konnte das Haus des Großvaters nicht mehr finden. 3. Es gab viele neue Straßen. 4. Als er jung war, war er ordentlich und sauber. 5. Später hatte er keine Zeit mehr, und alles war in Unordnung. 6. Dann hat er geheiratet. Hoffentlich kommt er pünktlich.