Свадебка И. Стравинского

Feb 10, 2005 10:16

в исполнении ансамбля Дмитрия Покровского ( Read more... )

Leave a comment

Comments 19

remi_jakovlevic February 10 2005, 13:16:58 UTC
Свадебка И Стравинского очень понравилась, слушаю не наслушаюсь. Благодарю Вас.
На их сайте упоминается того же Стравинского " "Прибаутки", "Подблюдные песни", "Кошачьи колыбельные" и их фольклорные источники (продолжительность - 35мин.) "
Их у Вас случайно не будет?

Reply

gorus February 11 2005, 10:07:23 UTC
Не за что )) Мне тоже, очень нравится.
На счет "Прибауток" и "Подблюдных песен" Стравинского в исполнении ансамбля, их у меня нет. Кажется, ансамбль играет их в святочных концертах в середине января в театре на Таганке, наряду с деревенским репертуаром.
Сейчас послушал имеющиеся у меня "Кошачьи колыбельные" в исполнении американской (?) певицы, -- смеяться хочется, я в недоумении )) Как много может потерять песня.
Впрочем, одной песней все же могу Вас порадовать, "У кота, кота, колыбелька золота". ))

Reply

remi_jakovlevic February 11 2005, 12:14:03 UTC
да, красиво, спасибо :)

Reply

gorus February 11 2005, 22:23:39 UTC
Не за что, правда, это все же, исчточник, а не Стравинский, как Вы успели заметить

Reply


olorulus February 11 2005, 01:20:31 UTC
По-моему, очень складный и связный перевод. Спасибо за него и, конечно, за то, что выложили эту интересную запись.

Я познакомился с Покровским за день до его кончины. Мы пили шампанское у меня в офисе и рассуждали об особенностях Finale (он был одним из первых ее юзеров в Москве и бурным поклонником Макинтоша). Как жаль, что он безвременно ушел и что ныне так редко звучит.

Еще раз спасибо.

Reply

gorus February 11 2005, 10:30:14 UTC
Спасибо за понимание )) Ну, просто немного жаль, что лучшее из национального достояния показывают миру те же американцы, 2-3 диска, записанных на Мелодии, а все остальное...
Дмитрий Викторович, конечно, Человечище. Таких немного, настоящих энтузиастов. Кто был на концертах, тот знает (у меня мамы племянник играл в ансамбле некоторое время), какая мощная сила связывала всех зрителей, вовлекая их во всеобщий праздник. Говорят, люди по дороге обратно, еще до метро никак не могли остановиться, плясали и пели )) Удивительный потенциал - не просто заинтересовать человека, но и обнаружить для него самого потребность в действии, в творческом процессе... В деревне ведь, поют всем миром.

Reply


vadim_i_z February 11 2005, 10:22:31 UTC
Ежели сообществу интересно, я мог бы выложить тексты "Свадебки" (в формате djvu или pdf). Жду сигнала - если нужно, отсканирую.

Reply

gorus February 11 2005, 10:36:45 UTC
По-моему, это было бы замечательно )) Со своей стороны могу поделиться следующим ( ... )

Reply

vadim_i_z February 11 2005, 16:13:20 UTC
HTML-версия либретто на http://libelli.narod.ru/
Если найдете ляпы, пишите на libelli-sobaka-narod.ru - орфография там, мягко выражаясь, нетривиальная, что-то мог и пропустить.

Reply

gorus February 11 2005, 23:27:10 UTC
Большое спасибо, отличная редакция, передает особенности пения.
Совершенно замечательно - иметь перед глазами текст. Я первый раз прослушал с полным пониманием )) Как все-таки силен Стравинский... Такая жила, заклинания все эти (во 2-й картине), пир в 4-й.. Великолепно!

Reply


gorus February 11 2005, 10:53:56 UTC
И конечно, спасибо всем этим людям, подвижникам проекта:

А Н С А М Б Л Ь Д М И Т Р И Я П О К Р О В С К О Г О
-------------------------------------------------
Александр Данилов
Светлана Дорохова
Дмитрий Фокин*
Александр Гордиенко
Александр Кондурин
Валентина Козлова
Мария Нефедова
Галина Паринова
Дмитрий Покровский*
Елена Сергеева
Ирина Шишкина
Тамара Смыслова*
Ольга Юкечева
Евгений Ведерников
Сергей Жирков

Татьяна Казанская, Михаил Корзин, скрипки
Александр Данилов, варган
Сергей Жирков, гусли
Виктор Шубинский, перкуссия
Катерина Зорина, деревенская плакальщица (в Березоньке)
Рамиз Ахундов, репетиционный пианист

Тамара Смыслова, хормейстер
Дмитрий Покровский, художественный руководитель и дирижер

* ведущий солист

Reply


oilcake February 15 2005, 05:23:49 UTC
Огромное вам спасибо!
Сочинение которое вы вложили, на мой взгляд, просто бесценно!

Reply

gorus February 16 2005, 11:02:36 UTC
Согласен с Вами. Уникальное, на мой взгяд, произведение "русского периода". (Это ж еще и "балет": "Русские хореографические сцены с пением и музыкой", кстати, Покровский с музыкантами играл его именно в этом ключе, т.е. как обряд.) Серьезное, целенаправленное, творящее "само для себя", механически воспроизводящее и выскрывающее форму обряда, действо.
Стравинскому низкий поклон (кстати, интересны воспоминания Шарля Рамю спасибо vadim_i_z . Типа, как иностранец воспринял Свадебку, как свое, и через призму этого увидал собственную родину, жизнеобщее, архаическое целое, коренное в восприятии.
Почему его музыка (Стравинского) так изменилась впоследствии, отказавшись от ритма, - вообще неясно.

Reply


Leave a comment

Up