Comments | ru_china: Расшифруйте, плиз

podorvanec in ru_china

Расшифруйте, плиз

Jan 17, 2011 18:47

Расскажите, что написано на этих яблоках, и к чему их продают в магазиных?
Спасибо :)

( Read more... )

Comments 6

anonymous January 17 2011, 12:39:18 UTC

Money come, happy and reach

_julis January 17 2011, 13:40:03 UTC

Слева направо:
1)Разбогатеть
2)счастье/радость
3) Притягивать

по идее должны быть еще вар-ты иероглифов для составления в предложения поздравлений-пожеланий на кит. НГ

podorvanec January 18 2011, 09:06:29 UTC

спасибо :)

ashy_blondy January 17 2011, 20:20:08 UTC

Яблоки подарочные. В Азии часто фрукты и другую еду дарят на праздники.

blankaflor January 20 2011, 15:17:39 UTC

Такие крашеные яблоки, вообще, можно есть? ))

podorvanec January 21 2011, 01:04:37 UTC

Это не краска :) туда просто наклеивают иероглифы и оно так вызревает, а потом отклеивают