поговорим о детных

[_cherry_dashik_]

авторство erjbetaС кем сталкиваются чайлдфри на просторах ЖЖ, кто часто хамит чайлдфри в тематических сообществах и личных журналах? Это - детные. Кто это, что в себя включает понятие "детность", попытаюсь разобрать в этом посте

Comments

[enkryptor]

наверно оффтопик, но спрошу:
а откуда вообще взялось слово "детные"? что оно обозначает? кого тут принято так называть? и почему именно "детные", не по-русски же?

[ex_warda_ele248]

Наверное сокращение от "людей, имеющих детей или желающих их иметь". Слишком длинно получается 8)

[enkryptor]

т.е. желающие иметь - это тоже "детные" ?

сорри, пока не свыкся со здешним сленгом

[_cherry_dashik_]

детные - калька с английского breeders. так англоязычные ч-фри называют...разноженцев, что ль? на самом деле трудно передать на русский красивым и однозначным термином.

[enkryptor]

breeders

"производители" :))))

[foxy_1812]

т.е. желающие иметь - это тоже "детные" ?
Да

[katenok]

У англоязычных ЧФ есть два понятия - parent (сознательный родитель, ответственно относится к своим детям, не пытается повесит часть связанных с детьми неудобств на окружающих, спокойно относится к чайлдфри и т.д.) и breeder (рожает потому что инстинкт или "так надо", считает свое чадо пупом земли и того же требует от окружающих, уверен, что наличие у него детей делает его лучше, чем те, у кого их нет или меньше, независимо от других достижений и т.д.). Я не смогла это нормально перевести на русский язык.

[bulmunk]

Предлагаю переводить breeder как "размноженецы".

[sephirothe]

Ну, если есть бездетные, тогда есть и детные. :)

[enkryptor]

Ну так не по-русски ведь.
Есть бездарные и одарённые (а не "дарные")
Есть бессмысленное и осмысленное (а не "смысленное")
Есть бесстрашный и трус (а не "страшный")
Есть бесхвостые и хвостатые (а не "хвостые")
ну и т.д.

[foxy_1812]

Так предлагайте слово вместо "детные".

[enkryptor]

"родители" - ?

[foxy_1812]

Ну, какие 18-летние, которым не терпится "замуж" и "масика" родители?

[enkryptor]

А ведь и правда..

[sephirothe]

Не все родители - детные.
Адекватные родители: сознательно родившие ребенка, способные его содержать, воспитывать и любить.
Не все детные - родители.
Например, алкоголичка, рожающая просто потому, что не предохраняется - детная.

Есть еще термин "размноженцы" - люди, которые рожают детей, не подумав, в угоду инстинкту размножения или просто по глупости, под давлением. Не обязательно размноженец станет детным, он может стать и адекватным родителем. Но чаще всего размноженцы - становятся детными.

[enkryptor]

*взмедитнул*