А. Невзоров ― Можно было бы уже даже не напоминать. Кстати, ребята, смотрите, в прошлый эфир у нас зашла тема - почему вдруг режиссер Бортко заговорил голосом Шарикова с трибуны ГД.
В. Дымарский ― Это связано…
А. Невзоров ― Нет, просто, если я этого не скажу, я это забуду. А вам будет грустно этого не узнать. Так вот, почему это произошло. И вообще…
В. Дымарский ― Своего героя Шарикова.
А. Невзоров ― Да, да.
В. Дымарский ― Он снял этот фильм.
А. Невзоров ― И вот для всех это несоответствие и страшный контраст между тем, что сделал Бортко, фильм «Собачье сердце» все остальные его кино никому неизвестны. И его поведением и дикостью его взглядов, конечно, является загадкой. Но ларчик как всегда просто открывается. Давайте посмотрим, что в 1976 году произошло в Италии. В Италии режиссер Альберто Латтуада с Максом фон Сюдовым в главной роли снял фильм «Собачье сердце». Этот фильм полностью до мельчайших деталей был скопирован и просто да, очень повезло, конечно, с сочнейшим Евстигнеевым и великолепным Шариковым. В итальянском фильме чуть-чуть Шариков попроще. Макс фон Сюдов хотя и огромный актер, но все-таки он другого типа, нежели Евстигнеев. Но, тем не менее, все мизансцены, все смыслы, все уже было подготовлено. И поэтому фильм «Собачье сердце» является просто обычным плагиатом. И это вам ответ на вечную загадку…
Думаю, что в данном случае Невзоров или не видел фильма, или "поздравляю, гражданин, соврамши". Сходство между двумя экранизациями заканчивается одним литературным источником. Смыслы заложены там. А мизансцены двух фильмов не имеют ничего общего. Стилистика, акценты, актёрская игра совершенно различны. Я бы склонился к версии преднамеренного вранья Невзорова - исключительно из соображений "для красного словца". Ну, бывает так, что у режиссёра один гениальный фильм, а остальных и не вспомнить. Кто знает, кроме специалистов и любопытствующих, что за фильмы снимали братья Васильевы, кроме "Чапаева", или, скажем, чем знаменит Роговой, кроме "Офицеров"? Кто вспомнит фильмы Серого, за исключением "Джентльменов удачи"? Звёзды сошлись.
http://echo.msk.ru/programs/personalnovash/1734230-echo/
А. Невзоров
― Можно было бы уже даже не напоминать. Кстати, ребята, смотрите, в прошлый эфир у нас зашла тема - почему вдруг режиссер Бортко заговорил голосом Шарикова с трибуны ГД.
В. Дымарский
― Это связано…
А. Невзоров
― Нет, просто, если я этого не скажу, я это забуду. А вам будет грустно этого не узнать. Так вот, почему это произошло. И вообще…
В. Дымарский
― Своего героя Шарикова.
А. Невзоров
― Да, да.
В. Дымарский
― Он снял этот фильм.
А. Невзоров
― И вот для всех это несоответствие и страшный контраст между тем, что сделал Бортко, фильм «Собачье сердце» все остальные его кино никому неизвестны. И его поведением и дикостью его взглядов, конечно, является загадкой. Но ларчик как всегда просто открывается. Давайте посмотрим, что в 1976 году произошло в Италии. В Италии режиссер Альберто Латтуада с Максом фон Сюдовым в главной роли снял фильм «Собачье сердце». Этот фильм полностью до мельчайших деталей был скопирован и просто да, очень повезло, конечно, с сочнейшим Евстигнеевым и великолепным Шариковым. В итальянском фильме чуть-чуть Шариков попроще. Макс фон Сюдов хотя и огромный актер, но все-таки он другого типа, нежели Евстигнеев. Но, тем не менее, все мизансцены, все смыслы, все уже было подготовлено. И поэтому фильм «Собачье сердце» является просто обычным плагиатом. И это вам ответ на вечную загадку…
А. Венедиктов
― Ну это, Саш, вы загнули.
Reply
Reply
Я бы склонился к версии преднамеренного вранья Невзорова - исключительно из соображений "для красного словца".
Ну, бывает так, что у режиссёра один гениальный фильм, а остальных и не вспомнить.
Кто знает, кроме специалистов и любопытствующих, что за фильмы снимали братья Васильевы, кроме "Чапаева", или, скажем, чем знаменит Роговой, кроме "Офицеров"? Кто вспомнит фильмы Серого, за исключением "Джентльменов удачи"? Звёзды сошлись.
Reply
Leave a comment