Табакера по-русски

[v_poiske_yolki]

В данном случае именно табакера, а не табакерка. Случайно наткнулась на это видео: Ольга Арефьева исполняет песню Горана Бреговича под видеоряд частично взятый из клипа Здравко Чолича.

Click to view

Comments

[doctor_dabic]

...И шоб все знали: что португальцу ausencia, то русскому - табакера :) Но на самом деле эта tabakiera пришла к нам из польского. Через Кайю, конечно же. Вот тут, кстати, для сравнения - довольно интересное видео с одного из недавних ее концертов.

[v_poiske_yolki]

Мне нравится исполнение Кайи - то, которое альбомное, в концертной версии, имхо, она переиграла.
Навскидку вспомнила троих исполнителей "Tabakiera": Кайю, Эвору, Чолича. Исполнение Эворы почему-то не люблю, Чолича - люблю временами, Кайя - the best :)
Вот, кстати, и Чолич вместе с Бреговичем в качестве декорации. Если я ничего не перепутала, и это действительно Брегович :)

[baba_yoga]

клип отвратный
непохоже что это официальный

[v_poiske_yolki]

Какой есть :) Если Вы об этом видео вообще, то у Арефьевой нет официального клипа на эту песню - только концертное видео, фрагмент которого использован в самодельном ролике неизвестного автора.
Официальное видео Чолича (его тоже можно простить - дело было в далеком 1997 году) выглядит так: