Outside
Оригинал взят у nathan_diaries в Outside
Now (Tin Machine, запись с выступления, 1989).
Outside.
Outside (первое живое выступление, 1995).
Outside (запись с выступления, 1995).
Outside (запись с выступления в Loreley, 1996).
Outside (запись с выступления, вокал Гейл Энн Дорси, 1997).
"Вообще-то мне многое не нравится из той музыки, которую я делал последние несколько лет. Я забыл, что я и не музыкант вовсе, и никогда им не был. Я всегда хотел быть кинорежиссером."
Так Боуи сказал семнадцатилетнему Кэмерону Кроу во время интервью в Лос-Анджелесе в мае 1975 года. И хотя большая часто того, что он говорил Кроу, на самом деле было кокаиновым бредом (и удочкой, на которую клюнул молодой наивный журналист), это небольшое признание частично объясняет природу альбома, который Боуи выпустил двадцать лет спустя.
Если воспринимать Outside как артхаусный фильм, скрытый под маской музыкального альбома, то перевыпуск проекта, созданного Боуи в начале 1995го, сравним с пересъемкой, подбором новых актеров и перезапуском всего фильма. Альбом подвергся "нормализации" и "упорядочиванию" с помощью набора новых песен, которые имеют мало что общего (если вообще хоть что-то) с исходной анти-повествовательной историей об убийствах на почве искусства. Это как если бы он сам был для себя тестовой аудиторией и обнаружил недостающий материал во время неудачного предпоказа. Еще он искал подходящий лейбл, который будет заниматься распространением альбома. А продать альбом намного проще, если он станет коллекцией "Песен Дэвида Боуи с речетативными элементами", вместо "Набора 20-минутных коллажей из обрывков музыки и странных речетативов".
Итак, вернемся к теме. Одной из первых задач Боуи было восстановить потерянную песню Tin Machine - "Now", которую он написал совместно с пятым участником Tin Machine, гитаристом Кевином Артмстронгом*. "Now" исполнялась только дважды, во время короткого тура Tin Machine в 1989 году, и не известно, записывала ли группа эту песню в студии во время одного из сетов (по крайней мере, никаких упоминаний найдено не было).
По сути, "Now" - ревизия прошлого: она родилась из переработанной в 1988м "Look Back in Anger", первой совместной работы Боуи с Ривзом Гэбрелсом**. В живом исполнении "Now" начинается и заканчивается вихрем гитарных соло, позаимствованных из той же "Anger" (но немного видоизмененных). В середине темп снижается, и мелодия переходит в серию атмосферных 8-тактовых куплетов и бриджей, построенных на восходящих басовых хуках из четырех нот. Одной из причин, по которым "Now" в своем первозданном виде так и не стала успешной, было недовольство Боуи своими стихами (во время первого ее исполнения он даже извинялся перед толпой): "Ah! I need your love! Talk about love!" - это было слишком похоже на тексты Сэмми Хагара.
Однако, у Боуи была привычка "запомнить и отложить" потенциально сильное произведение, чтобы вернуться к нему, когда он почувствует правильное настроение (наиболее примечательна в этом плане "Bring Me the Disco King", которая курсировала в его сознании почти десятилетие). Так что, возможно, он просто предпочел оставить "Now" для чего-то более грандиозного, чем дать ей угаснуть на альбоме Tin Machine II. Так и произошло: Боуи превратил "Now" в заглавную песню / увертюру / пролог своего замысловатого арт-рок альбома.
Начало песни - тихая "домашняя" версия вступления из "Look Back in Anger", да и сама по себе "Outside" звучит довольно приглушенно. Сдержанность Боуи здесь вынуждает его откладывать переход вокала в верхний регистр до второго бриджа, и он не вводит второй голос (который обычно дублирует мелодию на октаву выше) до самого третьего куплета. (На сцене он, как правило, пел первые куплеты и бриджи сидя, а к кульминации поднимался на ноги.)
Гармоническая основа композиции состоит из двух дорожек "горнов" (скорее всего, это синтезатор, хотя на правом треке Боуи вроде бы играет на баритон-саксафоне), которые звучат параллельно с восходящей линией баса. Кроме этого, можно различить что-то, похожее на арпеджио Карлоса Аломара на акустической гитаре, к которому на двух последних бриджах присоединяется Гэбрелс, сначала оттеняя горн и басовую партию, а затем переходя в собственное соло. Мелодия "Outside" приводится в движение потрясающими ударными Джоуи Бэрона (или, может, это был Стерлинг Кэмпбэлл): особенно интересны едва заметные сдвиги в ритмическом рисунке при переходе в бридж и пулеметный том на 2:38.
Красочные пассажи, мелодичные завитки и причудливые звуки бубна в первом куплете, куранты и конго во втором - почерк Ино чувствуется везде - даже в гитарном соло, которое по стандартам Гэбрелса можно вообще считать минималистским.
Возможно, предпосылкой для смены названия трека "Now" были слова "going to the outskirts of town". Но Боуи во многих интервью того времени упоминал о значимости аутсайдерского искусства, и в новой версии текста есть строки ("the crazed in the hot zone"), которые можно считать отсылкой к их совместной с Ино поездке в психиатрическую лечебницу Gugging.
"Outside", которая подобна одноактной пьесе, исполняемой перед началом спектакля из 17 последующих композиций, выступает в роли конферансье для аудитории альбома. Помимо этого, для самого Боуи она является "заявлением" о цели. После десяти лет разочарований, трудностей и фальстартов, "Outside" становится символом привлечения всеобщего внимания: Боуи как будто дает обещание, что сейчас вы услышите что-то совершенно новое, что-то происходящее прямо сейчас: "Now... Not tomorrow... It happens today." В рок-культуре, где идеи так часто посвящены ностальгии и "былой славе", эта постоянно игнорируемая атмосфера настоящего может обещать большой спрос.
"Now" впервые была исполнена Tin Machine 29 июня 1989 года на сцене National Ballroom в Килберне (округ Лондона), а также открывала выступление группы в St. George’s Hall (Брэдфорд) 2 июля 1989 г. После этого "Now" нигде не фигурировала.
"Outside" была записана приблизительно в январе-феврале 1995 года в студии Hit Factory в Нью Йорке. Во время тура Earthling главную вокальную партию, как правило, исполняла Гейл Энн Дорси.
Примечания:
*Довольно странно, но Армстронг не принимал участия в записи композиции "Outside" (по крайней мере, судя по списку исполнителей и доступным биографиям), хотя на самом альбоме значится в списке исполнителей (для "Thru These Architects Eyes").
**"Anger" - одна из немногих "классических" песен, которые Боуи исполнял во время тура "Outside".
Фото вверху: Takahiro Fujita, "Катманду", 1995.
------
Данный материал - перевод с английского статьи Криса О'Лири (Chris O'Leary) Outside. Публикация перевода разрешена правообладателем.
Now (Tin Machine, запись с выступления, 1989).
Outside.
Outside (первое живое выступление, 1995).
Outside (запись с выступления, 1995).
Outside (запись с выступления в Loreley, 1996).
Outside (запись с выступления, вокал Гейл Энн Дорси, 1997).
"Вообще-то мне многое не нравится из той музыки, которую я делал последние несколько лет. Я забыл, что я и не музыкант вовсе, и никогда им не был. Я всегда хотел быть кинорежиссером."
Так Боуи сказал семнадцатилетнему Кэмерону Кроу во время интервью в Лос-Анджелесе в мае 1975 года. И хотя большая часто того, что он говорил Кроу, на самом деле было кокаиновым бредом (и удочкой, на которую клюнул молодой наивный журналист), это небольшое признание частично объясняет природу альбома, который Боуи выпустил двадцать лет спустя.
Если воспринимать Outside как артхаусный фильм, скрытый под маской музыкального альбома, то перевыпуск проекта, созданного Боуи в начале 1995го, сравним с пересъемкой, подбором новых актеров и перезапуском всего фильма. Альбом подвергся "нормализации" и "упорядочиванию" с помощью набора новых песен, которые имеют мало что общего (если вообще хоть что-то) с исходной анти-повествовательной историей об убийствах на почве искусства. Это как если бы он сам был для себя тестовой аудиторией и обнаружил недостающий материал во время неудачного предпоказа. Еще он искал подходящий лейбл, который будет заниматься распространением альбома. А продать альбом намного проще, если он станет коллекцией "Песен Дэвида Боуи с речетативными элементами", вместо "Набора 20-минутных коллажей из обрывков музыки и странных речетативов".
Итак, вернемся к теме. Одной из первых задач Боуи было восстановить потерянную песню Tin Machine - "Now", которую он написал совместно с пятым участником Tin Machine, гитаристом Кевином Артмстронгом*. "Now" исполнялась только дважды, во время короткого тура Tin Machine в 1989 году, и не известно, записывала ли группа эту песню в студии во время одного из сетов (по крайней мере, никаких упоминаний найдено не было).
По сути, "Now" - ревизия прошлого: она родилась из переработанной в 1988м "Look Back in Anger", первой совместной работы Боуи с Ривзом Гэбрелсом**. В живом исполнении "Now" начинается и заканчивается вихрем гитарных соло, позаимствованных из той же "Anger" (но немного видоизмененных). В середине темп снижается, и мелодия переходит в серию атмосферных 8-тактовых куплетов и бриджей, построенных на восходящих басовых хуках из четырех нот. Одной из причин, по которым "Now" в своем первозданном виде так и не стала успешной, было недовольство Боуи своими стихами (во время первого ее исполнения он даже извинялся перед толпой): "Ah! I need your love! Talk about love!" - это было слишком похоже на тексты Сэмми Хагара.
Однако, у Боуи была привычка "запомнить и отложить" потенциально сильное произведение, чтобы вернуться к нему, когда он почувствует правильное настроение (наиболее примечательна в этом плане "Bring Me the Disco King", которая курсировала в его сознании почти десятилетие). Так что, возможно, он просто предпочел оставить "Now" для чего-то более грандиозного, чем дать ей угаснуть на альбоме Tin Machine II. Так и произошло: Боуи превратил "Now" в заглавную песню / увертюру / пролог своего замысловатого арт-рок альбома.
Начало песни - тихая "домашняя" версия вступления из "Look Back in Anger", да и сама по себе "Outside" звучит довольно приглушенно. Сдержанность Боуи здесь вынуждает его откладывать переход вокала в верхний регистр до второго бриджа, и он не вводит второй голос (который обычно дублирует мелодию на октаву выше) до самого третьего куплета. (На сцене он, как правило, пел первые куплеты и бриджи сидя, а к кульминации поднимался на ноги.)
Гармоническая основа композиции состоит из двух дорожек "горнов" (скорее всего, это синтезатор, хотя на правом треке Боуи вроде бы играет на баритон-саксафоне), которые звучат параллельно с восходящей линией баса. Кроме этого, можно различить что-то, похожее на арпеджио Карлоса Аломара на акустической гитаре, к которому на двух последних бриджах присоединяется Гэбрелс, сначала оттеняя горн и басовую партию, а затем переходя в собственное соло. Мелодия "Outside" приводится в движение потрясающими ударными Джоуи Бэрона (или, может, это был Стерлинг Кэмпбэлл): особенно интересны едва заметные сдвиги в ритмическом рисунке при переходе в бридж и пулеметный том на 2:38.
Красочные пассажи, мелодичные завитки и причудливые звуки бубна в первом куплете, куранты и конго во втором - почерк Ино чувствуется везде - даже в гитарном соло, которое по стандартам Гэбрелса можно вообще считать минималистским.
Возможно, предпосылкой для смены названия трека "Now" были слова "going to the outskirts of town". Но Боуи во многих интервью того времени упоминал о значимости аутсайдерского искусства, и в новой версии текста есть строки ("the crazed in the hot zone"), которые можно считать отсылкой к их совместной с Ино поездке в психиатрическую лечебницу Gugging.
"Outside", которая подобна одноактной пьесе, исполняемой перед началом спектакля из 17 последующих композиций, выступает в роли конферансье для аудитории альбома. Помимо этого, для самого Боуи она является "заявлением" о цели. После десяти лет разочарований, трудностей и фальстартов, "Outside" становится символом привлечения всеобщего внимания: Боуи как будто дает обещание, что сейчас вы услышите что-то совершенно новое, что-то происходящее прямо сейчас: "Now... Not tomorrow... It happens today." В рок-культуре, где идеи так часто посвящены ностальгии и "былой славе", эта постоянно игнорируемая атмосфера настоящего может обещать большой спрос.
"Now" впервые была исполнена Tin Machine 29 июня 1989 года на сцене National Ballroom в Килберне (округ Лондона), а также открывала выступление группы в St. George’s Hall (Брэдфорд) 2 июля 1989 г. После этого "Now" нигде не фигурировала.
"Outside" была записана приблизительно в январе-феврале 1995 года в студии Hit Factory в Нью Йорке. Во время тура Earthling главную вокальную партию, как правило, исполняла Гейл Энн Дорси.
Примечания:
*Довольно странно, но Армстронг не принимал участия в записи композиции "Outside" (по крайней мере, судя по списку исполнителей и доступным биографиям), хотя на самом альбоме значится в списке исполнителей (для "Thru These Architects Eyes").
**"Anger" - одна из немногих "классических" песен, которые Боуи исполнял во время тура "Outside".
Фото вверху: Takahiro Fujita, "Катманду", 1995.
------
Данный материал - перевод с английского статьи Криса О'Лири (Chris O'Leary) Outside. Публикация перевода разрешена правообладателем.