Gimme Your Hands
На офсайте объявлена викторина, в которой можно выиграть красивый приз - малотиражный односторонний винил с автографом Боуи с записью прощальной речи Зигги и исполнением Rock' n' Roll Suicide на последнем концерте в Хаммерсмит Одеон 3 июля 1973. Вопросы несложные, ответы можно найти в любой википедии. Ответы принимаются по почте до конца января. В чем подвох - непонятно. Либо дисков мало, либо википедия чего-то недоговаривает.
Непонятно также, почему именно этот факт творческой биографии решили вспомнить накануне дня рождения. Видимо, это местная версия вечного мифа об искупительной жертве и возрождении жизни:)) Так или иначе, других официальных новостей пока нет.
В связи с этим мой подарок сообществу - свежий эквиритмичный перевод Rock' n' Roll Suicide.
Прослушать или скачать David Bowie Rock 'N' Roll Suicide бесплатно на Простоплеер
Время даст закурить
Сунет фильтр в рот
Сожми сигарету
В непослушных пальцах
И затянись
День за днем уходит
И с ними уходит жизнь...
Мой рок-н-ролл,
Лучше б ты убил себя сам
Но ты, старый лузер,
Все еще трусишь,
Словно веришь, что
Песенке не конец
Добрел до кофейни
Хотел зайти, но не можешь есть...
Мой рок-н-ролл,
Лучше б ты убил себя сам
Взвоют клаксоны:
Убирайся из-под колес
И пока еще цел,
Скорей иди домой
Низкое солнце бьет в спину
И дребезжит молоковоз
Новый день придет и вынесет твой мозг
О нет же, моя любовь!
Я врать бы не стал самому себе
Ты начал слышать голоса
Берегись! - говорю я тебе
Неважно, в конце концов,
Каким ты был и как ты жил
Я вижу острые ножи,
Что терзают несчастный разум твой
Я говорю:
Отдай мне эту боль!
Ты не один!
Узнай меня - и ты уже не один!
Хочешь быть всегда - молодым?
Дай руки мне!
Как прекрасен ты!
Дай руки мне!
Как прекрасен ты!
О, дай руки мне...
(отсюда)
PS: Большую часть сегодняшнего праздничного дня я проведу без интернета, поэтому прошу всех - если встретите интересные посты в жж, поздравления на ютюбе или качественные деньрожденные публикации в СМИ, не стесняйтесь перепостить их в сообщество. Ну и, конечно, пишите сами.
You're wonderful.
Непонятно также, почему именно этот факт творческой биографии решили вспомнить накануне дня рождения. Видимо, это местная версия вечного мифа об искупительной жертве и возрождении жизни:)) Так или иначе, других официальных новостей пока нет.
В связи с этим мой подарок сообществу - свежий эквиритмичный перевод Rock' n' Roll Suicide.
Прослушать или скачать David Bowie Rock 'N' Roll Suicide бесплатно на Простоплеер
Время даст закурить
Сунет фильтр в рот
Сожми сигарету
В непослушных пальцах
И затянись
День за днем уходит
И с ними уходит жизнь...
Мой рок-н-ролл,
Лучше б ты убил себя сам
Но ты, старый лузер,
Все еще трусишь,
Словно веришь, что
Песенке не конец
Добрел до кофейни
Хотел зайти, но не можешь есть...
Мой рок-н-ролл,
Лучше б ты убил себя сам
Взвоют клаксоны:
Убирайся из-под колес
И пока еще цел,
Скорей иди домой
Низкое солнце бьет в спину
И дребезжит молоковоз
Новый день придет и вынесет твой мозг
О нет же, моя любовь!
Я врать бы не стал самому себе
Ты начал слышать голоса
Берегись! - говорю я тебе
Неважно, в конце концов,
Каким ты был и как ты жил
Я вижу острые ножи,
Что терзают несчастный разум твой
Я говорю:
Отдай мне эту боль!
Ты не один!
Узнай меня - и ты уже не один!
Хочешь быть всегда - молодым?
Дай руки мне!
Как прекрасен ты!
Дай руки мне!
Как прекрасен ты!
О, дай руки мне...
(отсюда)
PS: Большую часть сегодняшнего праздничного дня я проведу без интернета, поэтому прошу всех - если встретите интересные посты в жж, поздравления на ютюбе или качественные деньрожденные публикации в СМИ, не стесняйтесь перепостить их в сообщество. Ну и, конечно, пишите сами.
You're wonderful.