May 12, 2004 13:36
Ещё одна книга, в которой не нашлось места так называемым
нормальным людям. Персонажи влюбляются, умирают, убивают
как внутри, так и рядом с крупным торговым центром, каковые,
судя по всему, станут памятниками нашей цивилизации.
Герои абсолютно разные люди, но все страдают от нехватки
каких-то очень важных для них вещей - секса, любви или
физического уничтожения как можно большего числа копов за
минимальное время, на ум действительно приходит Тарантино,
но на сей раз все это в бумажном виде (кстати - Богосян
работал в кино с таким монстрами как Вуди Аллен и Оливер Стоун,
для последнего даже написал сценарий).
В самом начале кажется, что впереди нас ждёт очередное мрачное и
депрессивное повествование о невыносимом бытии современного человека
внутри общества потребления, но очень быстро начинается натуральный
экшен, масса стрельбы с интересными тактическими подробностями для
потенциальных вашингтонских снайперов, так же можно будет
узнать, что и привлекательной женщине бывает нелегко найти
себе просто партнёра, даже если она готова тащить его в номера
чуть не силой, как нелегко бывает выразить свою любовь, находясь
под кислотой... и очень забавные диалоги очередного поколения X
в стиле Б&Б и Масяни с большим количеством слова "типа", хотя
может это переводчик так уловил дух времени, вышло очень к месту.