даже не знаю, что вы хотите - америку открыть или велосиnikto_nigdeApril 30 2007, 09:13:42 UTC
вы что? Вудхауз - один из самых продаваемых в россии английских писателей (я, кажется, даже когда-то рейтинги видел, это подтверждающие). Не смешите народ высказываниями про тиражи. А у вас есть право рекомендовать Вудхауза "молодым авторам" в сил собственной богатой писательской биографии и опыта, я правильно понимаю? :)
Re: даже не знаю, что вы хотите - америку открыть или велоloco_birdApril 30 2007, 10:33:55 UTC
У меня 4 книжки Вудхауза - от 2004 до 2006 годов изданий. Тиражи - от 1500 до 2500 экземпляров. И это самый продаваемый в России писатель? Даже начинающих издают большим тиражом. У меня есть право рекомендовать все, что я считаю полезным, вне зависимости от моего опыта. У вас есть право прислушиваться к этим рекомендациям или послать меня вместе с ними на фиг.
Re: даже не знаю, что вы хотите - америку открыть или велоezdivalaApril 30 2007, 10:45:42 UTC
Вудхауз и правда один из самых издаваемых писателей в России. У меня его многотомник , на котором написано "тираж 150 000 экз". И это второе издание. У Вас просто какие-то раритетные издания.
Re: даже не знаю, что вы хотите - америку открыть или велоloco_birdApril 30 2007, 10:53:54 UTC
М-да,у нас видимо город не_любителей Вудхауза. Я была во всех крупных магазинах: Библиосфера, Союз, Буква, и везде есть максимум одна книжка, а чаще и вообще нету. Причем на самой дальней полке. Честное слово! Я была признаться очень удивлена.
Вудхауз великолепен, согласна на сто процентов. Но странно это как-то - насчет малых тиражей и трудностей раздобывания. У нас магазины "Молодая гвардия" и "Библио-глобус" просто забиты Вудхаузом, причем разными изданиями. Более того, его еще в начале восьмидесятых издавали в очень даже неплохих переводах.
*настоящий полковник*n_daApril 30 2007, 09:20:47 UTC
К вопросу о Вустере как увальне и бездельнике. Он, однако, ветеран двух мировых войн. Полковник в отставке. Думаю, английский читатель эту деталь в уме держит. Согласитесь, что тогда юмор ситуаций в книгах становится еще более прихотлив.
Comments 32
Reply
Вудхауз - один из самых продаваемых в россии английских писателей (я, кажется, даже когда-то рейтинги видел, это подтверждающие). Не смешите народ высказываниями про тиражи. А у вас есть право рекомендовать Вудхауза "молодым авторам" в сил собственной богатой писательской биографии и опыта, я правильно понимаю? :)
Reply
Тиражи - от 1500 до 2500 экземпляров. И это самый продаваемый в России писатель? Даже начинающих издают большим тиражом.
У меня есть право рекомендовать все, что я считаю полезным, вне зависимости от моего опыта. У вас есть право прислушиваться к этим рекомендациям или послать меня вместе с ними на фиг.
Reply
У Вас просто какие-то раритетные издания.
Reply
Reply
Но странно это как-то - насчет малых тиражей и трудностей раздобывания. У нас магазины "Молодая гвардия" и "Библио-глобус" просто забиты Вудхаузом, причем разными изданиями.
Более того, его еще в начале восьмидесятых издавали в очень даже неплохих переводах.
Reply
Reply
Он, однако, ветеран двух мировых войн. Полковник в отставке.
Думаю, английский читатель эту деталь в уме держит.
Согласитесь, что тогда юмор ситуаций в книгах становится еще более прихотлив.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment