Эмо-лог: настройся на лучшее!
Русский перевод книги, которая нас побудила в Comindwork создать эмо-лог, "Программируем командный дух", сильно искажает суть.
Предполагаемое действие от любого участника команды: каждое утро, начиная работу, сообщите о своих чувствах, о своем состоянии, всей команде.
Русское название: Паттерн "Вход"
Английское название: check-in
Паттерн "вход". Лично у меня не возникает никаких ассоциаций.
А программисты, когда слышат "check-in", сразу понимают важность этого действия. Вход в команду - это как погружение в проект. "Я вхожу", говорит каждый человек. И то действие, который каждый участник команды выполняет - это "настройка". Сонастройка, без которой ты не можешь быть уверен в адекватности своих действий действиям команды.
Интересно, что космонавты тоже используют термин "check-in", когда выходят на связь с Землей. Вошел в среду, в проект, в процесс - доложи об этом.
Я чувствую радость и драйв, потому что это все невероятно увлекательно
Предполагаемое действие от любого участника команды: каждое утро, начиная работу, сообщите о своих чувствах, о своем состоянии, всей команде.
Русское название: Паттерн "Вход"
Английское название: check-in
Паттерн "вход". Лично у меня не возникает никаких ассоциаций.
А программисты, когда слышат "check-in", сразу понимают важность этого действия. Вход в команду - это как погружение в проект. "Я вхожу", говорит каждый человек. И то действие, который каждый участник команды выполняет - это "настройка". Сонастройка, без которой ты не можешь быть уверен в адекватности своих действий действиям команды.
Интересно, что космонавты тоже используют термин "check-in", когда выходят на связь с Землей. Вошел в среду, в проект, в процесс - доложи об этом.
Я чувствую радость и драйв, потому что это все невероятно увлекательно