Анонс: Спектакль по произведениям Варлама Шаламова - 25 сент. 2013 г. в Панда-театре
дорогие ру-берлинцы, есть подозрение, что аутентичная интерпретация творчества Шаламова, в исполнении актёров из его родного города, может заинтересовать больше народу, чем кажется на первый взгляд. поэтому спешу опубликовать здесь нижеследующий анонс.
Приходите в "Панду" и обязательно приглашайте друзей и знакомых, которых это может заинтересовать. Среди прочих, вам, возможно, будут благодарны слависты и русскоговоряще-понимающие филологи.
Literaturhaus Berlin представляет:
Спектакль труппы Камерного драматического театра (г. Вологда)
"Отче наш" (по "Колымским рассказам" и другим произведениям Варлама Шаламова)
(на русском языке, без перевода)
Среда, 25 сентября 2013 г. 20:00, Panda Theater (PANDA nicht nur russisches Theater e.V., im kleinen Hof der Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435 Berlin - Prenzlauer Berg)
Facebook-Event
О спектакле:
Спектакль "Отче наш" создан в 2000 году по "Колымским рассказам" Варлама Шаламова ("Шерри Бренди", "Необращенный", "Выходной день", "Сентенция", "Протезы", "Афинские ночи"), его записным книжкам и автобиографической повести "Четвертая Вологда".
Режиссер: Яков Рубин
Консультанты: Валерий Есипов, Марина Вороно
В ролях: Ирина Джапакова, Елизавета Федоренко, Евгений Думнов, Вячеслав Федотов, Ирина Волкова
Продолжительность: 1 час 05 минут.
Спектакль "Отче наш" был показан во время проходящих в Вологде "Шаламовских чтений", а так же рамках проекта "Пилорама", проводимом Музеем политических репрессий "Пермь-36". Постоянно идет на сцене Вологодского камерного драматического театра в дни Памяти В. Т. Шаламова.
Синопсис:
Герой спектакля - Крист возвращается из ада колымских лагерей в отцовский дом. Основная тема спектакля - спор Криста со слепым отцом - православным священником. Это спор с отцом земным об отце небесном. Вереницей возникают видения - ситуации лагерной жизни, отвергающей существование Бога. В конце спектакля Крист остается один на один со своими вопросами...
Билеты на спектакль в "Панда-Театре": 10 € (предварительный заказ - info@panda-theater.de) / 12 € (Abendkasse)
Спектакль служит прологом к открывающейся 26 сентября 2013 г. в Literaturhaus Berlin (Fasanenstraße 23 Berlin-Charlottenburg) выставке "Жить или писать. Рассказчик Варлам Шаламов" (Leben oder Schreiben. Der Erzähler Warlam Schalamow).
См. также информацию на сайтах: www.panda-theater.de и www.literaturhaus-berlin.de