Если даже большому поклоннику Вавилона-5 задать вопрос об актерах, сыгравших в сериале больше одной роли, железно вспомнится не больше трех:
1) Конечно же, Уэйн Александр, непревзойденный Лориен, не менее непревзойденный Инквизитор и жутковатый персонаж Дракх
ну, и конечно, он исполнил целый ряд ролей в масках - дрази, нарнов и пр
2) Луис Туренн, который появился в сериале как Драал из "Гласа в пустыне", а последствии стал известен как настырный, но незлобный монах брат Тео. Не знаю, как вам, а с моей точки зрения смена роли религиозного деятеля Минбара на роль религиозного деятеля Земли пошла ему явно на пользу :)
3) Эд Вассер, больше всего запомнившийся в роли зловещего Мистера Мордена, поначалу вынашивал свои планы, "подрабатывая" простым техником на мостике В5 в фильме-пилоте Сборы (Gathering)
Однако, при должной наблюдательности, можно обнаружить еще несколько занимательных пар:
4. Теодор Бикель, блестяще исполнивший роль колоритного реббе Козлоффа (дядя Йоссель из "Нокаута"), оказывается, также успел побывать в религиозной касте Минбара в должности предводителя рейнджеров Леннона (В Начале").
Шолом, уважаемый Анлашок'На!
5. Морган Шеппард проявил себя довольно воинственным персонажем. Сначала он чуть не украл душу у Деленн, а затем - повел за собой нарнский флот прямо в ловушку Теней. Знакомьтесь - Охотник за душами и военачальник Г'Стен, дядя Г'Кара:
6. Амплуа Джона Викери в обеих его ипостасях оказалось "а он не так прост, каким кажется". Его главный персонаж, Нерун, предподносит в сериале, скажем прямо, изрядно неожиданностей. Мистер Уэлч, из Ночной Стражи ("Сошествие ночи") - роль хоть и эпизодическая, но знаковая. Кстати, как и многие другие звезды Вавилона, Джон также засветился в Стартреке.
7. Император Турхан появился на экране только для того, чтобы узнать, что "все кончится в огне" и умереть, так и не успев извиниться перед нарнами. Однако замечательный актер Турхан Бей порадовал нас еще одним небольшим появлением - в роли почтенного Сеха Турвала, наставника молодежи из "Спирали Познания". На мой вкус, с усами он смотрится лучше
8. Нельсон Дрейк поплатился за контрабанду всяких опасных штук еще в первом сезоне ("Инфекция"). Поэтому начиная со второго он занимается охраной основных персонажей с мечом в руках в роли нарнского телохранителя Та'Лона
Вообще, как это часто бывает в масштабных сериалах, больше всего разных ролей сыграли статисты - прохожих, массовку и т.п. Однако были и такие, кто систематически играл высокопоставленные роли. Из них стоит отметить Робина Закса, который сыграл сразу двух членов Серого совета с интервалом в 10 лет - Хедронна ("Отправные пункты") и Капланна ("В начале"). Заодно он мелькнул в роли нарнского вояки с подбитого крейсера, которому Шеридан предоставил убежище ("Сошествие ночи").
Кажется, упомянул всех, но если у вас есть другие примеры - делитесь!