(no subject)
17 июня "Авалон" показали по "Культуре". такой вот прорыв киберпанка в ряды строгой классики.
дубляж сделали свой. отличается наличием перевода оратории "Voyage To Avalon", которая исполняется в конце фильма.
это ценно, т.к. текст, который поет певица, соотносится с диалогом Эш и Мерфи за стеной.
с авалоновскими обоями дейсвительно плохо. что-то есть, но не то, что хочется поставить себе на рабочий стол.
наверное, больше всего понравился экземпляр из киберпанковской подборки на
http://artreal.ru/art/wallpaper/?skip=30
там и из другой кибер-классики много чего есть)
запоздалое спасибо за то, что выложили саунд-треки)))
дубляж сделали свой. отличается наличием перевода оратории "Voyage To Avalon", которая исполняется в конце фильма.
это ценно, т.к. текст, который поет певица, соотносится с диалогом Эш и Мерфи за стеной.
с авалоновскими обоями дейсвительно плохо. что-то есть, но не то, что хочется поставить себе на рабочий стол.
наверное, больше всего понравился экземпляр из киберпанковской подборки на
http://artreal.ru/art/wallpaper/?skip=30
там и из другой кибер-классики много чего есть)
запоздалое спасибо за то, что выложили саунд-треки)))