А мы опубликуем, и даже переведём

Aug 22, 2015 04:30


Из моей переписки на "Велопитере" отсюда:

21 August 2015 вот насчет бриттов двоякое впечатление. С одной стороны, когда у меня супруга ездила в позапрошлом году в автобусный тур по GB, визу ей делали, конечно, небыстро, но точно не полтора месяца.. недели за три вроде сделали, причем сразу полугодовую, а не впритык на сроки поездки (как в некоторых ш-странах)
С другой стороны, неск. лет назад моего приятеля оне, гады, обломали с конференцией, он даже вот этот текст посылал в какую-то ихнюю газету, думал, что опубликуют... наивный...

Ну, в отличие от британских газет, которые жёстко контролируются, у нас на ru_antivisa свобода, и мы письмо русского физика Михаила Кирсанова не только перепостим, но и перевод на русский сделаем.

Я русский физик. Я являюсь сотрудник проекта "The Compact Muon Solenoid " и разрабатываю программное обеспечение для анализа данных Большого Андронного Коллайдера. Для эффективной работы 60-70% своего рабочего времени я провожу в ЦЕРНе (Женева, Швейцария).


Я обладаю видом на жительство в Швейцарии ("Attestation de fonctions") и во Франции ("Titre de sejour special"), т.к. многие сотрудники ЦЕРН живут во Франции, ЦЕРН расположено на границе этих двух стран. Конференция ACAT 2011 в Лондоне показалась хорошей возможностью совместить приятное с полезным.

Я слышал о трудностях получения визы Великобритании, но решил попробовать. У меня также была мысль посетить моих друзей в Великобритании. В июле [2011] решение было принято, и я попросил организаторов, выслать приглашение для меня и моей жены. В августе я посетил ЦЕРН в очередной раз, и забрал готовое приглашение. До окончания срока оплаты участия в конференции оставалось 12 дней, но в соответствии со статистикой на британском визовом сайте 50% заявлений на визу рассматривались с задержкой не менее пяти рабочих дней.

Я заполнил чрезвычайно длительную заявку в Интернете. Мной была обнаружена невозможность указания срочности в оформлении визы. Визу я запросил через британское посольство в Женеве. Хронология была следующая.

* Прошло 3 рабочих дней. Приглашение жены прибыло в Москву (приблизительно через 2 недели после отправки из Лондона), и моя жена обратилась за визой в Москве, так как она находилась там в этот период.
* Прошло 5 рабочих дней. Организаторы конференции согласились дать мне 10 дней дополнительно для оплаты участия.
* Прошло 8 рабочих дней. Моя жена получила визу в Москве!
* 15 дней прошло (около 11 рабочих дней). Я написал запрос британским визовикам. Они ответили, что они не имеют никакой информации о деталях рассмотрения моего визового дела, т.к. оно происходит в Париже, и предложили мне повторить запрос, если статус не изменится после 15 рабочих дней. По данным сайта британского визового центра в Париже, единственный способ общения с ними - бумажное письмо.
* Прошло 15 рабочих дней. Я вынужден был отменить свое участие в конференции. Я сделал новый запрос британским визовикам. Они ответили великолепной фразой: "мы предупреждали вас, что рассмотрение может занять как меньше, так и больше 15 рабочих дней». Эта фраза содержит нулевую информацию. Согласно статистике на их сайте более 90% визовых запросов были рассмотрены с задержкой менее 15 рабочих дней.
* Прошло 16 рабочих дней. Моя жена приехала в Женеву, ее отдых начался. Я запросил на сайте детали отмены оформления британской визы: появилась информация о том, что потребуется 7 рабочих дней (!), чтобы лишь выдернуть назад свой непровизированный паспорт.
* Прошло 19 рабочих дней. Почти 1 месяц. Осталось 10 дней отпуска моей жены. Через 20 дней я должен был ехать в Россию, что невозможно без паспорта. Я отменил моё визовое обращение.

Мы провели отличный отпуск в Италии и Франции, покрыв около 2000 километров на автомобиле, пересекали границы между Швейцарией, Францией и Италией примерно в 6 раз, останавливались в кемпинге и в гостинице. Всё это без моего паспорта.
Я никогда не поеду в Великобританию. И вы знаете, что это означает для меня? То, что террористы, которые атаковали Великобританию и США за последние 10 лет - победили. А жаль, потому что я ненавижу терроризмом. Пусть 180 евро, которые мы заплатили за визы будут моей помощью стране, побеждённой террористами.

беллетристика, Великобритания, визовый центр, Швейцария, смешное

Previous post Next post
Up