Прописка в Японии
С Lurkmore:
В Японии прописка имеет давние традиции, и хранится в архивах, по которым можно узнать родословную человека, а именно откуда родом его предки. Проверка прописки широко используется как работодателями, так и родителями жениха/невесты в целях выявления потомственных японских унтерменшей - бураку => если ты бураку то тебе ни устроиться не то что на хорошую, но даже на обычную работу, ни жениться/выйти замуж за обычного японца/японку.
Также, при вступлении в брак, помимо принадлежности к бураку, проверяют, а не попали ли предки претендента под атомную бомбу…
Желающий снять квартиру или комнату в общаге обязан известить о своём новом местоприбывании местного участкового (который называется кабан). Если не известишь, тебя сочтут подозрительным иностранцем и кабан явится лично. Впрочем, вышеописанное является хуйнёй, ибо кобаном (кОбаном, блджад!) называется не сам участковый, а особая будка на главном перекрёстке его околотка, где он обычно сидит, да и извещать нужно вообще не его, а управу городского района, в котором ты обитаешь. Впрочем, если не известишь, тоже ничего особо страшного не будет: если виза не закончилась, то максимум - возьмут штраф тысячи в три иен «за нарушение паспортного режима»: формулировка, конечно, не совсем такая, но суть от отечественной не отличается от слова совсем.