КОЛОНИЯ
КОЛОНИЯ - место, расположенное где-то в Богом забытых краях. Название уходит корнями в лексикон военных врачей, которые на вопрос, куда теперь отправляют их легион, отвечали: "А, куда-то глубоко в задницу!". Учитывая то, что по-латыни толстая кишка обозначается именно словом colon, становится понятен тонкий юмор подобной аналогии.
Кстати, отсюда вполне логично, что "места не столь отдаленные" также стали называть довольно красноречиво "колонией особого режима", ибо побывать здесь - это все равно что забраться к черту в соответствующее место.
Ходят слухи, что название ароматной воды одеколон произошло вовсе не в честь города ("вода из Кёльна"), а из-за мерзкого запаха первых партий этого парфюмерного средства, которое пользователи тут же окрестили довольно метко "водой из кишечника". Но, самое интересное, эта версия становится более чем убедительной, если вспомнить, что многие товары народного потребления в те времена производили на зонах, где человеческий труд практически ничего не стоил.
Позже, в средние века, терминоэлемент КОЛОН переняли книгоиздатели, которые стали ставить сверху или снизу страницы стандартные надписи, напоминающие читателям о том, что за том и какого автора они держат в руках. Размещение подобных строк-колонтитулов не в теле страницы, а на самой ее окраине также весьма точно передавало остроумие подобных лингво-топографических параллелей и мастерство намека.
Кстати, отсюда вполне логично, что "места не столь отдаленные" также стали называть довольно красноречиво "колонией особого режима", ибо побывать здесь - это все равно что забраться к черту в соответствующее место.
Ходят слухи, что название ароматной воды одеколон произошло вовсе не в честь города ("вода из Кёльна"), а из-за мерзкого запаха первых партий этого парфюмерного средства, которое пользователи тут же окрестили довольно метко "водой из кишечника". Но, самое интересное, эта версия становится более чем убедительной, если вспомнить, что многие товары народного потребления в те времена производили на зонах, где человеческий труд практически ничего не стоил.
Позже, в средние века, терминоэлемент КОЛОН переняли книгоиздатели, которые стали ставить сверху или снизу страницы стандартные надписи, напоминающие читателям о том, что за том и какого автора они держат в руках. Размещение подобных строк-колонтитулов не в теле страницы, а на самой ее окраине также весьма точно передавало остроумие подобных лингво-топографических параллелей и мастерство намека.