Очень странные дела / Stranger Things (2016-2019) - Красный рассвет в округе Хоукинс
Год выпуска: 2016-2019
Страна: США
Режиссёр: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви
Таваристч! Настало время воскресить очередную забытую страницу в героической истории борьбы советского народа с американскими империалистами! Это очередной эпизод в длинной истории о том, как в золотые для холодной войны 80-ые годы доблестная Советская Армия занималась своим любимым делом - вторгалась в Америку. И расскажет нам об этом постмодернистский ностальгический сериал «Очень странные дела». Сериал рассказывает о группе подростков из американского городка Хоукинс, оказавшихся впутанными в историю с порталами в параллельный мир, а стилистика и атрибутика шоу всецело отсылают нас к фильмам, играм и музыке 80-ых.
В первом сезоне действие происходит в 1983 году. И именно первый сезон приподнимает завесу над тайной Оди, девочки-телепатки. Её симпатизировавшую коммунистам мать коварное ФБР сделала жертвой опытов с психотропными веществами, а из самой Оди коварные империалисты пытались сделать орудие слежки за коммуняками. Так в ходе одного из сеансов ей пришлось ментально шпионить за русским Джи-меном, который с кем-то разговаривает о советских резидентах в США. При этом он говорит на хорошем русском с лёгким акцентом.
Во втором сезоне сбежавшую из правительственной лаборатории Оди объявляют в розыск как русскую беглянку. Некоторое время теории о русском происхождении девочки придерживается местный конспиролог-параноик Мюррей Бауман, который любит глушить бутылку «Столичной», приговаривая, что «коммуняки знают толк в спиртном». Но это всё нам не особо интересно, потому что настоящая красная угроза показывает своё лицо в третьем сезоне. Причём с первых же кадров.
Итак, 28 июня, СССР. Причём 1984 год, что, безусловно, должно символизировать.
В секретной советской лаборатории персонал в костюмах Л1 и противогазах ГП-5 с гофрированной трубкой от ИП готовят к запуску машину по открытию порталов.
Но аппарат взрывается, убивая всё пушечное мясо, находящееся в комнате.
Наблюдающий за действом генерал-майор КГБ Stepanov испытывает nedovolьstvo!
Его роль, кстати, исполняет известный в узких кругах российско-американский музыкант Илья Словесник, более известный как John Vodka. А сам персонаж неиллюзорно напоминает Юрия Дроздова. И почему-то у него синие канты на forme вместо красных, а также есть звезда ГСС, но при этом на планках нет ордена Ленина.
- Ми уже близько, ви же видите наш прогресс, - комментируэ ситуацию один из учёных.
За что удостаивается злобного взгляда генерала и жёсткой руки старшего сержанта Григория с небывалыми васильковыми лычками на погонах, которого играет профессиональный русский Голливуда Андрей Ивченко.
Советский сержант - настоящий терминатор, способный поднять упитанного учёного одной рукой! Слава каше «Геркулес»!
На фоне начинает играть песня «Красная армия всех сильней». Генерал сообщает второму учёному, Алексею Смирнову, что у того есть ещё год, и двигается к выходу.
А когда песня доходит до строк «Так пусть же Красная сжимает властной свой штык мозолистой рукой», Григорий додушает учёного и тот падает на пол мёртвым.
Ведь ин Совьет Раша только массовые репрессии спасут науку!
Комрад генерал и комрад сержант выходят из лаборатории, проходят мимо стоящего на каждом метре karaul и садятся в вертолёт Ми-8.
А над бравыми советскими героями и типичными июньскими пейзажами гордо реет Красное Знамя!
Теперь же перенесёмся к нашим героям. Один из них, Дастин, с помощью радиостанции собственной конструкции перехватывает повторяющийся текст на русском. «Злые Совьеты», - вот что сразу приходит ему на ум.
С помощью русско-английского словаря и своих старших товарищей-работников торгового центра - Стива Харрингтона и лесбухи-шатенки Робин мальчонка успешно расшифровывает, что там говорят русские.
Но на выходе всё равно получается какая-то бессмыслица: «Неделя длинная. Серебряный кот ест когда синее встречается с жёлтым на Западе. Поездка в Китай - звучит неплохо если ступать осторожно». Что бы это могло значить?
Робин смекает, что «серебряный кот» - это эмблема на рубашках у персонала обслуживания магазина.
Под «поездкой в Китай» подразумевается находящийся в здании центра китайский ресторан. Под «ступать осторожно» - обувной бутик. А «синее» и «жёлтое» - это стрелки на циферблате центральных часов. И ребятки решают остаться в магазине до 21:45, чтобы выяснить, что же в указанное время произойдёт. «Как выглядят русские?» - спрашивает Стиву у Дастина. «Высокие, блондины, не улыбаются», - отвечает Дастин. Ну, вы знаете, эти русские…
В указанное время герои видят как охранники магазина, разговаривающие на весьма грамотном русском и вооружённые kalash, грузят ящики из китайского ресторана и обувного магазина на некий склад, отпираемый лишь при помощи магнитной перфокарты.
Так как карточки у героев нет, он уговаривают Эрику, младшую сестру их чернокожего друга Лукаса, пробраться в эту комнату по вентиляции и открыть её снаружи. План удаётся и герои обнаруживают, что в ящиках, которые перетаскивали русские, оказываются капсулы со странной кислотой.
Убедившись, что в стенах магазина происходит что-то неладное, герои пытаются выбраться из комнаты, но двери открываться не хотят. Тогда они начинают молотить по всем кнопкам на стенной панели и…
…комната уезжает вниз! Потому что никакая это не комната, а лифт, мать его!
Который привозит нашу команду в некий подземный комплекс.
Откуда как раз и передают то самое сообщение про «Неделя длинная, серебряный кот ест…»
И, как вы уже догадались, этот комплекс - это…
Пам-пам-пам-парам-пам!
Пам-пам-пам-пам-па-па-парам!
Пам-пам-пам-парам-пам! Пам-пам-пам-пам-па-па-парам! Наш Совьетский Союз покарает…
«Красный рассвет», - вырывается из уст Дастина. О да, Дастин, ты прав! Это настоящий ремейк «Красного рассвета», в чём мы скоро окончательно убедимся!
Персонажи пробираются в комнату связи, где застают обычного совьетского сержанта-связиста со значком отличника времён ВОВ и стильно оформленной краснозвёздной перфокартой на ремне.
«Вы кто такие?» - задаёт он логичный вопрос. «Сирипрянный кот… Китай…» - отвечает ему Робин. Сержантик ничего не понимает и оказывает сопротивление, на что капиталисты его negumanno вырубают.
Ребятки идут дальше и видят, что же в этом комплексе творят эти проклятые russkie: они испытывают здесь технологию по открытию порталов, заливая кислоту в свою установку! Но почему именно здесь?
На этот вопрос они не успевают получить ответа: по их душу уже вышел отряд of soviet soldats с шевронами внутренних войск на повседневных кителях.
Представители младшего поколения улепётывают и прячутся в вентиляции, а вот молодёжь ловят и ведут в допросную, где их начинают допрашивать по гуманным методам Gestapo!
Допрос ведёт суровый полковник Озеров.
И нет, это не воскресший полковник Орумов из «Золотого глаза», пусть и очень похож.
И не генерал Орлов из «Осьминожки», хотя тоже очень похож.
Это полковник Озеров в исполнении Михаила Кузнецова - ещё одного актёра-эмигранта, играющего русских в разных сериалах. И, чёрт возьми, как же он хорошо попал в образ! Один в один харизматичный бондовский злодей!
С небольшим привкусом безумных злодеев-психов из франшизы о «Рэмбо»! «А вы мне нрааавитесь», - улюлюкает он, тролля пленников.
Ну, разве он не милашка? Образцовое лицо советского гуманизма!
Его подручный лейтенантик тоже не отстаёт!
«На кого вы работаете? Как вы сюда попали?» - вопрошает он. И применяет к Робин беспроигрышную тактику ББПЕ! Da, ин Совьет Раша ви лайк ББПЕ!
Но в ответ Робин лишь плюёт ему в лицо. «Ты об этом пожалеешь!» - отвечает полковник и вместе со своими подручными ретируется.
Естественно, он улетал, чтобы вернуться! И не один! А с лучшим советским доктором! «Вам лучше сказать правду и так ваш приём у доктора Жаркова будет не столько болезненным!» (с)
Ну всё, капиталисты! Сейчас вы познаете все прелести бесплатной социалистической медицины!
Доктор Жарков вкалывает сыворотку правды. Как ни странно, она действует как-то наподобие марихуаны: поциент становится очень разговорчивым и гипервесёлым, ловя кайф от каждого предмета в комнате.
И достаёт свои врачебные принадлежности.
Таваристч! Учись пытать капиталистов правильным образом, по заветам «Рэмбо 2»!
Но внезапно звучит звук тревоги и полковник снимается с места. На уши подняты все тридцатилетние сержанты и старлей в солдатском кителе с солдатскими же значками.
Оказывается, это был отвлекающий манёвр Дастина: она разлил в коридоре кислоту, а сам кинулся вызволять своих друзей, что успешно и сделал. Герои садятся на лифт и благополучно возвращаются из коммунистических преисподней в капиталистический рай.
Тем временем простая горожанка Джойс Байерс и шериф полиции Джим Хоппер расследуют дело о магнитных помехах и в одном брошенном доме находят странные трансформаторы.
А вместе с ними и двух русских учёных, которые по-английски ни бельмеса, как и полагается советским агентам-нелегалам, отправленным в США. «Мы ничего плохо не делаем», - оправдывается тот самый Алексей Смирнов, которого мы видели в прологе. На чистом русском, между прочим. А потому что это уроженец Украины Алик Утгофф, уже знакомый нам по шедеврам клюквы «Джек Райан: Теория хаоса» и «Адский бункер: Восстание спецназа».
Но ВНЕЗАПНО объявляется… кто бы вы думали? Советский терминатор, сержант Григорий!
Хоппер и Джойс уволакивают за собой Смирнова, но Григорий следует за ними.
Его пытаются запереть в подвале с помощью кровати и шкафа, но по заветам «Рэмбо 3» советский солдат способен поднять вес втрое больше его!
Он идёт по твою душу, кэпиталист! НАШ!!! Совьетский! Терьминатор!!! Ему нужны твоё классовое сознание, твоя частная собственность, сапоги и мотоцикл! Фор kollektivizatsiya!
Троица беглецов минует заправку, где угоняет Кадиллак и мчится к Мэррею Бауману, тому самому конспирологу из второго сезона, ибо только во всей округе он знает русский. Терминатор следует за ними по пятам. В магазине на заправке Георгий спрашивает о пробегавшем мимо психе. «Я уже всё рассказал копам», - фыркает продавец. «Я не коп», - «А то я не вижу, Хрущёв».
Но Григорий не потерпит такого обзывательства как «Хрущёв»! Со словами «Я верный сталинец» «Смотри на меня» он заламывает продавца и приказывает выкладывать, куда отправились проклятые беглецы.
Партизанский отряд из двух американцев и одного взятого в заложники русского добирается до Баумана. А Бауман-то хорошо знает русский:
«Убери это от моего лица, ты, лысая американская свинья!» - «Дементий, тащи свиней!» - «Йа-то может и лысая, а вот наручныкы на тебе, сволоч совэтская!»
Сначала Смирнов не хочет отвечать на вопросы америкосов, но в итоге соглашается раскрыть все карты в обмен на одну услугу: он хочет попробовать крайне дефицитный и недоступный в СССР вишнёвый лимонад. И вот сюрприз: в ближайших магазинах его тоже не найти. В итоге учёный соглашается на бочку варенья и корзину печенья лимонад клубничный. Как мало советскому человеку для счастья надо!
Получив заветный напиток, гнусный предатель социалистического отечества выкладывает вероятному противнику все карты, специально для тупых американцев показывая всё с помощью соломинок и коробочки, а Бауман всё переводит на английский.
Значится так. В секретных НИИ по всему СССР проводились опыты по открытию порталов в другой мир. Но все они закончились неудачей. В американском городишке Хоукинс портал уже однажды открывался. Поэтому в этом месте есть все шансы довести эксперимент до логического завершения. С этой целью СССР подкупил местного коррумпированного мэра (терминатор-сержант запугивал его lichno) и профинансировал строительство торгового центра, который стал прикрытием для постройки секретной подземной базы.
Да-да, советские интервенты сотрудничают с мэром американского Мухосранска. Всё как в «Красном рассвете», товаристч!
И да, погодите вы орать! Это ещё не всё! Все компоненты для строительства базы и установки для открытия порталов провозились в фурах под видом товаров для торгового центра. А саму установку запитали из городской электросети, что и объясняет периодически случающиеся перебои в подаче электроэнергии. Вот так вот, таваристч: если в кране нет воды - воду выпили жиды, если света нету в доме - дело в русском полигоне! Всё, можете орать.
У тебя наверняка остался лишь один вопрос, комрад: если русские настолько могучи, что могут тайком построить целую секретную базу с кучей оружия и секретной установкой где-то в штате Индиана, то почему они до сих пор не сделали подкоп под Белый дом? Всё просто, комрад. Всё дело в нашей патологической честности и преступном советском гуманизме, из-за которого мы вечно даём капиталистам фору, от чего сами же страдаем. Так великий гуманист Григорий навещает мэра, готовящегося к празднованию Дня Независимости оф ЮЭсЭй, и в своём типичном дипломатическом стиле просит его разыскать шерифа Хоппера и его подельницу. Иначе придушит! «Радуйся, что всё ещё дышишь!» (с)
Смирнов даёт указания, как пробраться на русскую базу, хотя по его же утверждению «это неприступная крепость, которую возводили лучшие советские умы и охраняют лучше наши воины» (с) Но ему нравится смелость Хоппера, которого он считает «похожим на толстого Рэмбо» (с) Мда, таваристч Смирнов у себя на родине явно проводил время за чтением «Советского экрана» и мечтах о загранице. Фу таким быть, комрад! Только коммунизм, только гулаги, только хардкор!
После сдачи всех секретов Смирнов спрашивает: «А можно мне посмотреть Луни Тунс?» - «Нет», - отвечает Бауман. И Алексея ведут развлекаться на праздник Дня Независимости. «Я стану американским гражданином и буду веселиться как настоящий американец, да?» - «Кто тебе сказал, что для веселья тебе нужно быть американцем?» Арррр!!! Расссстрелять!
Бауман покупает Смирнову билета на все аттракционы, но предупреждает, чтобы тот был аккуратней в тире и в азартных заведениях, потому что вся Америка построена на обмане и выуживании денег. Алексей расстроен этими известиями: он-то представлял капитализм совсем по-другому. Видимо, прогуливал уроки политинформации.
Но выиграв в тире плюшевого Дятла Вуди, Смирнов радуется и кричит своему новоиспечённому товарищу: «Хей, тут всё по-честному!»
Но вдруг… угадайте что? Дааа! Коммунистический терминатор найдёт тебя везде, буржуазный перерожденец!
И со словами «Predatelь» выпустит в тебя очередь из обычного пистолета КГБ с глушителем!
Мвахаха! Ин Совьет Раша за проникание буржуазными ценностями КейДжиБи карает тебя расстрелом!
Смирнов umiraet! И так будет с каждым!
Русские прочёсывают торговый центр и почти накрывают подростков-беглецов.
Но у тех есть чит в виде Оди, девочки-телекинетички, опрокидывающей на них машину. Вскоре туда же прибывают Хоппер, Джойс и Бауман, которые отбирают у побеждённых русских kalashs и спускаются на подземную базу. Там им мгновенно оказывают радушный приём.
Но автомат Хоппера оказывается быстрее.
После геноцида советских солдат герои напяливают их форму и едут на типичной русской машинке к установке.
Проезд к установке охраняет типичный сорокалетний рядовой с пузом-арбузом.
Между ним и Бауманом разгорается умилительный диалог на rysskom яzыke:
- Вы к кому?
- Забираэм.
- Кто такие?
- Новэнькие. Вчора вэчэром прилэтэли.
- Попрощайтесь с солнцем.
- А зачем солнце, когда мы есть друг у другу, тоуваристч!
- Да уже, товарищ.
- И бутилка Столычной, а?
Рядовой ржёт и пропускает братию без каких-либо проблем. Ведь чтобы раздобрить клюквенного русского в клюквенном фильме достаточно заговорить с ним на клюквенном русском, и обязательно упомянуть водку «Столичная»! Будь внимателен, клюквотаваристч, враг окварен и хитёр! Он играет на тонких струнках загадочной русской души и выигрывает!
Герои немного душевно беседуют под звучащую на фоне песню «Красная армия всех сильней» «Соловьи России» (!!!) и двигаются дальше.
Следующий встреченный сорокалетний рядовой спрашивает «Михаилэ вас послал?» Но для того, чтобы запудрить его мозги, оказывается достаточным вообще просто кивнуть. Вот оно, буржуазное коварство!
Герои пробираются к установке и собираются запустить её самоуничтожение.
Но тут… внезапно… угадайте что?
Da! Русский! Терминатор! Григорий! ОН ЗДЕСЬ!!! Давай, Григорий! Уничтожь капиталистов! Мы за тебя болеем все нашим бараком в ГУЛАГе!
Но коварный американский коп кидает русского универсального солдата прямо в мотор установки, где его перемалывает заживо!
Мир твоему праху, боец! Ты сражался и погиб как настоящий терминатор! Родина тебя никогда не забудет!
Установка взрывается, унося за собой взрывом с десяток русских унтермешней и самого Хоппера.
Всем плакать! Но только не надо Хоппером - капиталистов НЕ ЖАЛКО!!! Хотя, его смерть не показали. Так что, возможно, его засосало в портал.
По всем законам боевика лишь после этого американская нацгвардия прибывает с целью пересчитать трупы и арестовать мэра за пособничество русским.
Твоё место возле параши!
Хэппи энд. Сопли с сахаром. ИЛИ НЕТ? NET, komrad! Ещё сцена после титров с заделом на продолжение! Итак, Kamchatka, GULAG.
Два сорокалетних сержанта, один из которых ещё и borodat, инспектируют камеры политзаключённых.
Бородатый из них хочет взять американца (засосанного в портал Хоппера?), на что другой ему говорит: «Не-не-не, не американца!» Я же говорил, что доведёт нас до могилы эта гуманность по отношению к amerikantsam...
В итоге выбор падает на типичную камере подземного советского ГУЛАГа, где содержится советский диссидент в грязном ватнике. «Нет, прошу вас! Пожалуйста, не надо! Нет! Нет!» - кричит он.
Но машина советского правосудия неумолима! Она тащит его куда-то на нижние этажи бесконечной лестницы SCP-087.
Там его кидают в клетку, пол которой залит кровью, и запирают.
«Я совет! Выпустите меня! Я не виновен! Прошу вас!» - надрывается неполживый элемент. Но таваристчу сержанту плевать, он невозмутим и безжалостен, как и любой верный сын оф Маза Раша!
С помощью хитроумного механизма он поднимает заслон в клетке.
Из под которого вылезает монстр из параллельного мира!
И кидается на пленника!
Мвахаха! Ин Совет Мордор диссидентов скармливают монстрам из потустороннего мира, комрад!
Не знаю как вы, а я после такой концовки с нетерпением жду четвёртый сезон, с Камчаткой и ГУЛАГом. Потому что, вопреки всем моим опасениям, третий сезон удался. Всё, за что любят «Очень странные дела», здесь на месте: ретровейвовый саундтрек, ураганные темпы развития сюжета, саспенс, жуткие твари, отсылки к 80-ым, к творчеству Джона Карпентера, Роберта Земекиса и Стивена Кинга. И жЫрная отсылка к «Терминатору». Поэтому даже частичное смещение общего настроя сериала в последних сериях с серьёзного хоррора-триллера в боевичок и дуракаваляйню не очень ему навредило. Но настоящим подарком стала клюква. Конечно, пересказанная выше линия с русскими была далеко не на первом плане, а скорее второстепенной, но таких подчёркнуто злобных совьетских садистов с совершенно безумными планами действий я не помню со времён «Рэмбо 2-3», «Вторжения в США», «Красного рассвета», «МакГайвера» и так далее. Настоящие аутентичные русские злодеи 80-ых. Настолько аутентичные, что я даже не понял, пытались ли авторы таким образом всего лишь отдать дань 80-ым и тогдашним типажам, либо решили немного порусофобствовать, либо имело место быть и то, и то.
Так или иначе шоураннеры братья Даффер встанут в пантеон великих клюкводелов рядом с Джоном Милиусом и Томом Клэнси, подлый предатель Родины Алексей Смирнов подлежит вечному позору, а сержант-терминатор Григорий, полковник Озеров и доктор Жарков займут почётное место в перечне отважных героев оф Совьет Раша, положивших свои жизни ради борьбы с американским империализмом в Холодной войне. Так отвлечёмся же от скармливания дессидентов медведям, отдадим в их честь трёхкратный залп чёрной икрой из своих ППШ и выпьем самовар водки за упокой славных героев. Хайль ГУЛАГ! Lenin, vodьka, balalaika!
