Первые впечатления о дортмундской блокаде
Так как своих впечатлений у меня не так много, переведу рассказ товарища:
Сначала об очевидном: ни нам, ни Алерте, ни "Дортмунду нацифрай" не удалось остановить марш нацистов. Несмотря на небывалый подъем антинацистского политического настроения, полиция в Дортмунде освободила нацистам путь, не беспокоясь о созразмерности своих действий. В продолжение своей многолетней традиции дортмундская полиция в отношении нацистов сделала ставку на понимание, в отношении антифашистов - на эскалацию насилия. Тем выше можно оценить многочасовые усилия активистов, которые несмотря на дубинки, перечный газ и водометы, часами осаждали Красную Зону*
* (зона, отмеченная на карте красным, где проходил путь нацистов, и куда полиция никого не пускала)
Мы считаем успехом нашей группы удивившую полицию организацию блокады более чем в 100 человек на пути марша нацистов. Мы будем дальше работать над этим и постараемся улучшить нашу координацию и действия. Одновременно мы заверяем, что не обвиняем никого из активистов - открытое насилие полиции не так просто преодолеть.
Особенно мы рады тому, что организация Дортмунд Нацифрай сумела создать действенную блокаду с помощью граждан самого Дортмунда.
Для нацистов этот день можно оценить двояко: с одной стороны, полиция Дортмунда - их надежный партнер, который не остановил и не преследовал нападения на левых, совершенные нацистами за несколько недель до марша, а 3 сентября освободил для нацистов путь с помощью дубинок. С другой стороны, их собственные мобилизационные силы ослабли, их сочувствующие осознают, что в Дортмунде достаточно антифашистских сил, и триумфальный марш у них не получится.
Следующие недели мы посвятим дискуссии, как быть с этой ситуацией. Мы выражаем солидарность с пострадавшими и ранеными,и теми, кому угрожают судебные процессы - отмечайтесь, мы никого не оставим в одиночестве."
А.М , оригинал здесь: http://dortmundquer.blogsport.de/
Сначала об очевидном: ни нам, ни Алерте, ни "Дортмунду нацифрай" не удалось остановить марш нацистов. Несмотря на небывалый подъем антинацистского политического настроения, полиция в Дортмунде освободила нацистам путь, не беспокоясь о созразмерности своих действий. В продолжение своей многолетней традиции дортмундская полиция в отношении нацистов сделала ставку на понимание, в отношении антифашистов - на эскалацию насилия. Тем выше можно оценить многочасовые усилия активистов, которые несмотря на дубинки, перечный газ и водометы, часами осаждали Красную Зону*
* (зона, отмеченная на карте красным, где проходил путь нацистов, и куда полиция никого не пускала)
Мы считаем успехом нашей группы удивившую полицию организацию блокады более чем в 100 человек на пути марша нацистов. Мы будем дальше работать над этим и постараемся улучшить нашу координацию и действия. Одновременно мы заверяем, что не обвиняем никого из активистов - открытое насилие полиции не так просто преодолеть.
Особенно мы рады тому, что организация Дортмунд Нацифрай сумела создать действенную блокаду с помощью граждан самого Дортмунда.
Для нацистов этот день можно оценить двояко: с одной стороны, полиция Дортмунда - их надежный партнер, который не остановил и не преследовал нападения на левых, совершенные нацистами за несколько недель до марша, а 3 сентября освободил для нацистов путь с помощью дубинок. С другой стороны, их собственные мобилизационные силы ослабли, их сочувствующие осознают, что в Дортмунде достаточно антифашистских сил, и триумфальный марш у них не получится.
Следующие недели мы посвятим дискуссии, как быть с этой ситуацией. Мы выражаем солидарность с пострадавшими и ранеными,и теми, кому угрожают судебные процессы - отмечайтесь, мы никого не оставим в одиночестве."
А.М , оригинал здесь: http://dortmundquer.blogsport.de/