Атеизм как взрослость
Вера, в смысле религиозная вера, выражается еврейским словом эмуна которое в том числе значит «безотчётное доверие, которое ребёнок испытывает к отцу» (отсюда «аминь» (омен) - «верно»). Ведь и правда, когда маленький ребёнок учится ходить, и хочет шагнуть, и боится сделать шаг одновременно, он должен верить в поддерживающую руку отца. Что если что ( Read more... )
А по этим вопросам меня консультировал переводчик с латыни и греческого А.Коваль (он недавно делал новый перевод и комментарий к отрывку из Тацита, а также переводил Книги Маккавеевы, один из составителей сборника "Греческие и римские авторы о евреях"). К слову, он считает что оба латинских источника относятся не к христу евангелий а к коллегиям рабов в которых и зарождалось христанство, что евангельский образ христа срисован с Учителя Праведности Кумранской общины (поэтому ватикан и не торопится печатать документы кумранитов), а истинным создателем христанства является ап.Павел. Именно он играл роль как бы шунта и провода между кумранской общиной чисто еврейского характера и коллегиями рабов в римском и эллинистическом мире, которые по понятным причинам жаждали Спасителя и Избавителя и в которых действительно "не было ни эллина ни иудея", тк национальные различия стираются на социальном дне.
Reply
Reply
Leave a comment