Новый взгляд на Гаосюн, часть 2
В этом посте по материалам передачи «Радиопутешествие по Тайваню» мы продолжаем знакомство с Гаосюном, крупнейшим портовым городом на юге Тайваня, который претерпевает любопытный период трансформации в культурно-креативный мегаполис.
Гуляя по кварталу «Пирс номер 2», который представляет из себя модернистское пространство современного искусства и отличную площадку для молодёжных мероприятий, в районе улицы Пэнлай-лу мы заглянули в ресторан, в котором даже есть своя радиостанция, а ещё там регулярно проходят джазовые вечера. Рассказ об этих местах продолжает сотрудница Бюро по делам культуры города Гаосюна Фэн Ю-нин:
- Вот в этом ресторане как раз сегодня вечером готовят выступление джаз-музыканты. А там, в дальнем конце зала есть застеклённая студия, где работает диктор. Этот ресторан открылся в 2012 году, если мне не изменяет память.
(На фото слева - сотрудница Бюро по делам культуры города Гаосюна Фэн Ю-нин рассказывает о квартале «Пирс номер 2» ведущему Виталию Самойлову)
Мой следующий вопрос к Фэн Ю-ни, каких посетителей чаще всего можно встретить на территории «Пирса номер 2»?
- Туристы и местные жители приходят сюда в соотношении примерно 70% местных жителей и 30% иностранных туристов. Как правило, больше всего туристов из азиатского региона: материковый Китай, Гонконг, Южная Корея. Также сюда часто приезжают группы школьников, например, выпускные классы выбирают это место для путешествия всем классом или есть классы, проводящие выездные занятия. Многие школы северного Тайваня отправляются в такие поездки именно к нам, на юг.
После осмотра квартала в районе улицы Пэнлай-лу мы продолжили прогулку в направлении гаосюнской гавани, вдоль этой улицы обустроена велосипедная дорожка, ведущая в центр города.
- Слева можно увидеть рельсы, эта ветка железной дороги была построена во времена японского колониального правления и вела из Гаосюна прямо на самый север Тайваня, доходя до порта Цзилун. На западном берегу многочисленные плантации и фермерские хозяйства перевозили свою продукцию именно по этой железнодорожной ветке.
Набор развлечений для молодёжи всего Тайваня стал намного разнообразнее с началом работы реконструированных зданий бывших портовых складов квартала «Пирс номер 2». К примеру, большим весенним событием стал проходящий здесь рок-фестиваль:
- В конце марта здесь проводится музыкальный фестиваль «Мегапорт». За 2 дня у нас выступают как местные, так и зарубежные группы, получается масштабный рок-фестиваль, а также проводятся смежные с ним акции. Этот музыкальный фестиваль стал традиционным и проводится каждый год. А в конце апреля у нас организуется Выставка молодых дизайнеров: это общая выставка для студентов с факультетов дизайна в университетах южного Тайваня. Каждый факультет получает своё выставочное пространство, и они показывают свои лучшие произведения.
(Произведение японской художницы Маюма Окабаяси, которая также вошла в число приглашённых зарубежных художников, побывавших здесь)
Одним из первых в квартале «Пирс номер 5» было восстановлено складское помещение под порядковым номером C5. С ним связана интересная история:
- Это единственный склад, здание которого не покрыто крышей. Из-за неосторожного обращения с огнём после восстановления этого склада здесь произошёл пожар, а потом у нас не было времени и бюджета на полное восстановление этого здания. И тогда мы подумали - а может быть сделать его пространством для музыкальных выступлений? На самом деле в Гаосюне из 365 дней в году около 300 дней бывает без дождя. Мы выбрали название «Театр лунного света», который теперь стал открытой музыкальной сценой, у нас есть ещё и другая сцена, большая по размеру. Так что здесь по уик-эндам выступают незавимые коллективы из Тайваня.
Музыкальный фестиваль «Мегапорт», о котором только что шла речь, также проводится в этих стенах бывшего складского помещения, оставшегося без крыши. По близости от него находится другой склад под номером C4, в котором открыт книжный магазин Eslite, один из самых известных на Тайване. Он был открыт здесь совсем недавно - летом 2015 года. С другой стороны от этого склада есть несколько малых складов, которые были переоборудованы под кинотеатры. Теперь там проходят показы как высокобюджетных фильмов, так и артхаусного кино. Этот кинотеатр был открыт в самом начале 2016 года.
Осматривая реконструированный квартал под названием «Пирс номер 2», сотрудница Бюро по делам культуры города Гаосюна Фэн Ю-нин указала на ожидающий у причала теплоходик:
- Маршрут прогулочного катера, который делает остановку в квартале «Пирс номер 2», очень интересный. Он позволяет осмотреть всю гавань и увидеть Гаосюн с моря. Он курсирует также между двумя другими пунктами, связанными с культурой и историей Гаосюна: первая остановка этого маршрута - бывшее британское консульство в Такао, а другая - пристань Красноволосых Хунмао-ган.
Время работы этого водного экскурсионного маршрута - в рабочие дни, кроме среды, с 15-00 до 20-00, а по выходным дням с 10-00 до 21-00. При этом полная стоимость билета составляет 99 НТД, или около 3 амер. долларов.
Мне хотелось бы особо отметить, что в районе пристани Красноволосых открыт целый культурный парк. Там остались старинные постройки - жилые дома, хозяева которых давно переселились в многоэтажные здания, а в оставшихся помещениях проводятся выставки, в этом парке также организуются различные общественные мероприятия. Для удобства его осмотра с одной стороны построен пешеходный мост, с которого открывается вид на весь парк и пристань, а с другой стороны обустроен панорамный ресторан необычной архитектурной формы в виде башни, которая к тому же вращается на 360 градусов. Кухня этого заведения включает блюда прошлого, настоящего и будущего Гаосюна.
Со стороны улиц Даи, Гуанжун и Синьхуа в квартале «Пирс номер 2» живут художники, которые получили право открыть свои студии прямо в отреставрированных складских помещениях:
- Эта часть непохожа на остальной квартал, потому что здесь располагаются авторские студии. Сейчас мы реализуем два проекта. Во-первых, приглашённые художники из-за рубежа работают здесь, а, во-вторых, мы отбираем тех начинающих авторов, которым требуется площадка для показа своих работ и предоставляем им место для развития своего дела. Здесь есть помещения площадью 33, 66, 100 м кв. Они могут использоваться для различных нужд.
Как рассказала Фэн Ю-нин, за последние годы в числе приглашённых художников были мастера народных промыслов из Украины, а также знаменитые японские и южнокорейские авторы.
Репортаж подготовил Виталий Самойлов,
Что ещё почитать по теме: Новый взгляд на Гаосюн, часть 1
Гуляя по кварталу «Пирс номер 2», который представляет из себя модернистское пространство современного искусства и отличную площадку для молодёжных мероприятий, в районе улицы Пэнлай-лу мы заглянули в ресторан, в котором даже есть своя радиостанция, а ещё там регулярно проходят джазовые вечера. Рассказ об этих местах продолжает сотрудница Бюро по делам культуры города Гаосюна Фэн Ю-нин:
- Вот в этом ресторане как раз сегодня вечером готовят выступление джаз-музыканты. А там, в дальнем конце зала есть застеклённая студия, где работает диктор. Этот ресторан открылся в 2012 году, если мне не изменяет память.
(На фото слева - сотрудница Бюро по делам культуры города Гаосюна Фэн Ю-нин рассказывает о квартале «Пирс номер 2» ведущему Виталию Самойлову)
Мой следующий вопрос к Фэн Ю-ни, каких посетителей чаще всего можно встретить на территории «Пирса номер 2»?
- Туристы и местные жители приходят сюда в соотношении примерно 70% местных жителей и 30% иностранных туристов. Как правило, больше всего туристов из азиатского региона: материковый Китай, Гонконг, Южная Корея. Также сюда часто приезжают группы школьников, например, выпускные классы выбирают это место для путешествия всем классом или есть классы, проводящие выездные занятия. Многие школы северного Тайваня отправляются в такие поездки именно к нам, на юг.
После осмотра квартала в районе улицы Пэнлай-лу мы продолжили прогулку в направлении гаосюнской гавани, вдоль этой улицы обустроена велосипедная дорожка, ведущая в центр города.
- Слева можно увидеть рельсы, эта ветка железной дороги была построена во времена японского колониального правления и вела из Гаосюна прямо на самый север Тайваня, доходя до порта Цзилун. На западном берегу многочисленные плантации и фермерские хозяйства перевозили свою продукцию именно по этой железнодорожной ветке.
Набор развлечений для молодёжи всего Тайваня стал намного разнообразнее с началом работы реконструированных зданий бывших портовых складов квартала «Пирс номер 2». К примеру, большим весенним событием стал проходящий здесь рок-фестиваль:
- В конце марта здесь проводится музыкальный фестиваль «Мегапорт». За 2 дня у нас выступают как местные, так и зарубежные группы, получается масштабный рок-фестиваль, а также проводятся смежные с ним акции. Этот музыкальный фестиваль стал традиционным и проводится каждый год. А в конце апреля у нас организуется Выставка молодых дизайнеров: это общая выставка для студентов с факультетов дизайна в университетах южного Тайваня. Каждый факультет получает своё выставочное пространство, и они показывают свои лучшие произведения.
(Произведение японской художницы Маюма Окабаяси, которая также вошла в число приглашённых зарубежных художников, побывавших здесь)
Одним из первых в квартале «Пирс номер 5» было восстановлено складское помещение под порядковым номером C5. С ним связана интересная история:
- Это единственный склад, здание которого не покрыто крышей. Из-за неосторожного обращения с огнём после восстановления этого склада здесь произошёл пожар, а потом у нас не было времени и бюджета на полное восстановление этого здания. И тогда мы подумали - а может быть сделать его пространством для музыкальных выступлений? На самом деле в Гаосюне из 365 дней в году около 300 дней бывает без дождя. Мы выбрали название «Театр лунного света», который теперь стал открытой музыкальной сценой, у нас есть ещё и другая сцена, большая по размеру. Так что здесь по уик-эндам выступают незавимые коллективы из Тайваня.
Музыкальный фестиваль «Мегапорт», о котором только что шла речь, также проводится в этих стенах бывшего складского помещения, оставшегося без крыши. По близости от него находится другой склад под номером C4, в котором открыт книжный магазин Eslite, один из самых известных на Тайване. Он был открыт здесь совсем недавно - летом 2015 года. С другой стороны от этого склада есть несколько малых складов, которые были переоборудованы под кинотеатры. Теперь там проходят показы как высокобюджетных фильмов, так и артхаусного кино. Этот кинотеатр был открыт в самом начале 2016 года.
Осматривая реконструированный квартал под названием «Пирс номер 2», сотрудница Бюро по делам культуры города Гаосюна Фэн Ю-нин указала на ожидающий у причала теплоходик:
- Маршрут прогулочного катера, который делает остановку в квартале «Пирс номер 2», очень интересный. Он позволяет осмотреть всю гавань и увидеть Гаосюн с моря. Он курсирует также между двумя другими пунктами, связанными с культурой и историей Гаосюна: первая остановка этого маршрута - бывшее британское консульство в Такао, а другая - пристань Красноволосых Хунмао-ган.
Время работы этого водного экскурсионного маршрута - в рабочие дни, кроме среды, с 15-00 до 20-00, а по выходным дням с 10-00 до 21-00. При этом полная стоимость билета составляет 99 НТД, или около 3 амер. долларов.
Мне хотелось бы особо отметить, что в районе пристани Красноволосых открыт целый культурный парк. Там остались старинные постройки - жилые дома, хозяева которых давно переселились в многоэтажные здания, а в оставшихся помещениях проводятся выставки, в этом парке также организуются различные общественные мероприятия. Для удобства его осмотра с одной стороны построен пешеходный мост, с которого открывается вид на весь парк и пристань, а с другой стороны обустроен панорамный ресторан необычной архитектурной формы в виде башни, которая к тому же вращается на 360 градусов. Кухня этого заведения включает блюда прошлого, настоящего и будущего Гаосюна.
Со стороны улиц Даи, Гуанжун и Синьхуа в квартале «Пирс номер 2» живут художники, которые получили право открыть свои студии прямо в отреставрированных складских помещениях:
- Эта часть непохожа на остальной квартал, потому что здесь располагаются авторские студии. Сейчас мы реализуем два проекта. Во-первых, приглашённые художники из-за рубежа работают здесь, а, во-вторых, мы отбираем тех начинающих авторов, которым требуется площадка для показа своих работ и предоставляем им место для развития своего дела. Здесь есть помещения площадью 33, 66, 100 м кв. Они могут использоваться для различных нужд.
Как рассказала Фэн Ю-нин, за последние годы в числе приглашённых художников были мастера народных промыслов из Украины, а также знаменитые японские и южнокорейские авторы.
Репортаж подготовил Виталий Самойлов,
Что ещё почитать по теме: Новый взгляд на Гаосюн, часть 1