Гонки на лодках-драконах - два соревнования в один день
Летние гонки на лодках-драконах на Тайване - добрая местная традиция, которая уже второй год подряд не обходится без участия русских жителей острова и их друзей. 23 июня два соревнования в один день устроил проходящий несколькими днями ранее тихоокеанский тайфун «Тамил». Для команды «ВИВАТ» день 23 июня стал, безусловно, самым главным приключением лета, непосредственное участие в котором приняли сразу несколько ведущих МРТ!
(Фотография предоставлена ведущим Английской службы МРТ Весли Хольцером)
Случилось так, что среди сотен команд на Тайване не более десятка иностранных команд ежегодно выступают наравне с тайваньскими командами, но вплоть до 2011 года не было команды, представляющей Россию или страны СНГ. Само собой, всегда выступала и выступает официальная команда Американского института на Тайване (де-факто посольства США), изредка - команда представительства Франции, иногда приезжали команды из Сингапура, Австралии, Филиппин. В нашем случае формат команды «ВИВАТ» намного ближе к международным студенческим командам, которые не первый год борятся за немалые призовые суммы - до 400 тыс НТД (более 13 тыс амер. долларов). В третьей части этого поста вы узнаете именно о такой команде под названием «Teammax» и сможете познакомиться с одним из участников из России - Арсением, интервью с ним прозвучало в передаче «Тайбэй: Пульс города» за 9 июля - прямая ссылка на передачу
(время 10 минут).
Итак, разрешите для начала представить второй состав команды «ВИВАТ», тренировавшийся к соревнованиям в июне 2012 года. Хотя этому предшествовала интересная и полная событий история тренировок и организационной работы с марта по июнь, все эти подробности можно опустить ради одной главной темы - самих соревнований, что, собственно, и есть raison d`etre любой команды по гребле на лодках-драконах.
Команда «ВИВАТ» состоит из 25 участников из России, Беларуси, Украины, Армении, Тайваня, США, Исландии и Японии. Состав примерно на 35% - из опытных гребцов, участвовавших в прошлом году в первых для команды соревнованиях.
( Команда "ВИВАТ" под мостом Дачжи)
В день 23 июня в Тайбэе начинались сразу два соревнования, в которых была зарегистрирована команда «ВИВАТ»: одни спонсировались местным выборным городским советом и проходили в живописном местечке Битань в районе Синьдянь города Синьбэй, а вторые - организованные правительством Тайбэя, с приглашёнными иностранными командами, и потому носящие громкое имя Международные Тайбэйские соревнования по гребле на лодках-драконах. Последние должны были первоначально открываться на день раньше, 22 июня, но из-за проходившего недалеко от Тайваня тайфуна «Тамил» планы организаторов пришлось поменять. Для гребцов в лодке разница между соревнованиями определялась ещё и в том, что на первых вода почище и грести значительно приятнее из-за ровного течения, а на вторых в воде скрыты неприятные запахи, течение меняется от прилива к отливу (река Цзилун впадает в реку Даньшуй, а та - в море-океан). В том и другом случае на берегу устраивался огромный шумный праздник, так что были в тот день и ярмарка и спорт.
Мы ждали, что нам придётся участвовать в обоих соревнованиях в один день, но не думали, что это случится в день открытия. Утром нас ждали в Синьдяне, а во второй половине дня - в Тайбэе. Транспортные вопросы доставили руководству команды небольшую головную боль, но в итоге было решено после заезда на первых соревнованиях немедленно отправиться в Тайбэй на метро, с пересадкой на такси, чтобы сократить время переезда и успеть вовремя. Времени на переезд было немного, всего полтора часа, но должно было хватить. Для прошлогодних участников команды слова «вовремя» значили намного больше, поскольку в 2011 году из-за заминки и опоздания к регистрации на 10 минут команду не допустили к заезду, и выступление состоялось вне призового рейтинга.
К первым соревнованиям в Битане посмотреть на команду пришли немало друзей-болельщиков. Среди них была и ведущая Инна Островская - её репортаж в эфире МРТ прозвучал в передаче «Сделано на Тайване» за 26 июня
.
На дистанции 500 метров выходили 4 команды и наша лодка пришла к финишу третьей. Результатом стали 2 минуты 24 и 3 сотых секунды.
За отсутствием победы получилась неплохая тренировка, как раз для второго дубля - Тайбэйских международных соревнований, и выйдя из лодки все сразу же собрали вещи и отправились к реке Цзилун, под мост Дачжи. По пути главной темой для разговоров был, как ни странно, вес членов команды, так как во время первых соревнований левый борт лодки практически захлёбывался водой при любом удобным случае. Выясняя, кто располнел а кто похудел в последнее время, мы выработали небольшой план замены мест слагаемых среди гребцов лодки-дракона «ВИВАТ».
(Вот что бывает при перегрузке лодки-дракона - на фотографии левый борт))
В путь ко вторым соревнованиям мы отправились на метро, прохладным подземельем добравшись до раскалённого июньским солнцем центра города - на реке Цзилун под мостом Дачжи уже вовсю шли соревнования, первые заезды смешанных команд завершались, и мы, наскоро перекусив, начали готовиться к заезду мужских команд (именно в этом разряде мы зарегистрировались на соревнования - у нас в составе были не только мужчины, но и девушки, но для участия в смешанном разряде требовалось бы не менее 10 девушек).
Старт на Тайбэйских соревнованиях в парке Дацзя несколько омрачился тем, что двое участников застряли на скутере где-то в пробке в центре города, не успевая добраться до места к моменту регистрации вовремя. Ничего страшного, правда, не произошло - мы заменили их на запасных, не зря к соревнованиям готовились на 3 человека больше, чем могут вместиться в лодке. Настроение у всей команды было азартное, но из-за жары сил оставалось меньше, чем могло бы понадобиться для безоговорочной победы. Весовой баланс в этот раз оказался более ровным, но не идеальным, однако менять местами большее количество гребцов было бы нецелесообразно - каждый привык грести слева или справа, поэтому замены были минимальными, но и разница около 50кг оставалась.
(В середине дистанции - барабанщик Иван Юмин на фотографии слева)
Мы серьёзно надеялись на первое-второе место в первом заезде, которое позволило бы выйти во второй круг соревнований, но… более опытным соперникам удалось опередить нас буквально на секунду - тайваньская команда с иностранными участниками «The Dragon Boaters» успела к финишу за 2 минуты 27 секунд и 28 сотых. Она прошла в следующий этап вместе с фаворитом группы - командой из Сингапура «Taman Jurong Seahawk» (результат - 2 минуты 16 секунд 46 сотых). «ВИВАТ» же показал в своей группе третий результат в гонке на 500 м, достигнув финиша за 2 минуты 28 секунд и 16 сотых (из 60 команд мужского разряда это 28 результат).
Под вечер главным настроением команды после гонки была пускай не радость, но большое удовлетворение от настоящей спортивной борьбы, когда три команды (включая четвёртую команду «Ruan-Q», которую нам удалось успешно опередить) шли «нос к носу», а мы шли в самой середине - соперники окружили нас и слева, и справа, гремя барабанами, клацая зубами и не снижая скорости ни на мгновение. Наоборот, к финишу желание ускориться появилось у всех команд, но дело было в том, остались ли у гребцов силы на быстрый темп. Так или иначе, наш тайваньский барабанщик (ведущий передачи «Хит-парад» на МРТ Иван Юмин) дал сигнал тройным предупредительным ударом, так что на финише последние 50 метров мы постарались изо всех сил взять флаг раньше других. Манёвр, однако, не удался с разницей опоздания к флагу менее одной секунды. Причина была проста - соперник был не промах, к тому же опытный, и их ловец флага забрался на нос лодки позже нашего, что и решило исход. Наш носовой вес увеличился, снизив скорость практически на одну секунду. Итак, проблема веса появилась в день соревнований дважды, и волновала она прежде всего двух главных гребцов команды - тайваньца Томми Сюя (нв фотографии справа) и японца Нарихису Миясаку.
К будущим соревнованиям в следующем году команда «ВИВАТ», скорее всего, будет готовиться уже в этом году, и в сентябре придёт пора набирать новую команду, включая мужской и женский состав, - по крайней мере, принимать заявки от желающих пора уже с сентября, чтобы подготовиться к зимним соревнованиям на юге Тайваня, а время и количество спонсоров покажет, сможет ли команда отправиться в будущем году в соседний Гонконг - там соревнования на лодках-драконах проходят регулярно.
Другое дело Тайбэй, где праздник лодок-драконов в основном связан с культурной традицией Фестиваля начала лета. В районе Шилинь 8 июля решили не прощаться с атмосферой этого праздника, и на реке Даньшуй состоялись дополнительные соревнования. На них выступила команда «Teammax», одна из самых авторитетных команд, состоящая в большинстве своём из студентов по обмену, попавших на Тайвань в погоне за образованием. Вдохновитель и основатель команды Цукаро Кадзунори сам был таким же студентом в прошлом, теперь же бравый японский капитан ежегодно рекрутирует более 60 человек, организуя участие команды в летних соревнованиях.
Среди спортсменов «Teammax» мне удалось отыскать соотечественника из Якутска по имени Арсений. В этом году он стал не просто гребцом в команде, но «пэйсером», то есть передним гребцом, задающим темп гребли для всей лодки. Повторюсь, что интервью с ним прозвучало в передаче «Тайбэй: Пульс города» за 9 июля - слушайте о том, как выступила команда «Teammax» в трёх соревнованиях подряд
.
Ход соревнований на реке Даньшуй, главной водной артерии Тайбэя, был непростым из-за сильного течения. В отличие от других соревнований, здесь лодки шли против течения и результат команд на тех же 500 м был примерно на уровне 3 минут и более.
(Команда «Teammax» на заднем плане, наперегонки с командой тайбэйской пристани Саньцзяоду)
Ещё одним соотечественником на соревнованиях 22 июня был наш тренер Владимир Яшин. Он возглавлял тренировки по гребле команды «ВИВАТ», но в то же время тренировался для участия в другой, тайваньской команде «И-юн», участником которой он является уже много лет, с 2008 года. Перед соревнованиями Вова дал интервью для англоязычной газеты China Post, в котором рассказал о команде «ВИВАТ»: «Они молоды и знают, что должны победить. Нужно проиграть пару раз для того, чтобы понять свои слабости, вот тогда ты начинаешь тренироваться от всего сердца».
(На фотографии впереди слева - тренер команды Владимир Яшин)
Ведущий Русской службы МРТ,
капитан команды «ВИВАТ»
Виталий Самойлов
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Соревнования на лодках-драконах на Тайване можно увидеть ежегодно в мае-июне, в праздник Дуаньу (Фестиваль начала лета), дата которого определяется по лунному календарю. Заезды, кроме Тайбэя, проходят как в центральном, так и в южном Тайване.
(Фотография предоставлена ведущим Английской службы МРТ Весли Хольцером)
Случилось так, что среди сотен команд на Тайване не более десятка иностранных команд ежегодно выступают наравне с тайваньскими командами, но вплоть до 2011 года не было команды, представляющей Россию или страны СНГ. Само собой, всегда выступала и выступает официальная команда Американского института на Тайване (де-факто посольства США), изредка - команда представительства Франции, иногда приезжали команды из Сингапура, Австралии, Филиппин. В нашем случае формат команды «ВИВАТ» намного ближе к международным студенческим командам, которые не первый год борятся за немалые призовые суммы - до 400 тыс НТД (более 13 тыс амер. долларов). В третьей части этого поста вы узнаете именно о такой команде под названием «Teammax» и сможете познакомиться с одним из участников из России - Арсением, интервью с ним прозвучало в передаче «Тайбэй: Пульс города» за 9 июля - прямая ссылка на передачу
(время 10 минут).
Итак, разрешите для начала представить второй состав команды «ВИВАТ», тренировавшийся к соревнованиям в июне 2012 года. Хотя этому предшествовала интересная и полная событий история тренировок и организационной работы с марта по июнь, все эти подробности можно опустить ради одной главной темы - самих соревнований, что, собственно, и есть raison d`etre любой команды по гребле на лодках-драконах.
Команда «ВИВАТ» состоит из 25 участников из России, Беларуси, Украины, Армении, Тайваня, США, Исландии и Японии. Состав примерно на 35% - из опытных гребцов, участвовавших в прошлом году в первых для команды соревнованиях.
( Команда "ВИВАТ" под мостом Дачжи)
В день 23 июня в Тайбэе начинались сразу два соревнования, в которых была зарегистрирована команда «ВИВАТ»: одни спонсировались местным выборным городским советом и проходили в живописном местечке Битань в районе Синьдянь города Синьбэй, а вторые - организованные правительством Тайбэя, с приглашёнными иностранными командами, и потому носящие громкое имя Международные Тайбэйские соревнования по гребле на лодках-драконах. Последние должны были первоначально открываться на день раньше, 22 июня, но из-за проходившего недалеко от Тайваня тайфуна «Тамил» планы организаторов пришлось поменять. Для гребцов в лодке разница между соревнованиями определялась ещё и в том, что на первых вода почище и грести значительно приятнее из-за ровного течения, а на вторых в воде скрыты неприятные запахи, течение меняется от прилива к отливу (река Цзилун впадает в реку Даньшуй, а та - в море-океан). В том и другом случае на берегу устраивался огромный шумный праздник, так что были в тот день и ярмарка и спорт.
Мы ждали, что нам придётся участвовать в обоих соревнованиях в один день, но не думали, что это случится в день открытия. Утром нас ждали в Синьдяне, а во второй половине дня - в Тайбэе. Транспортные вопросы доставили руководству команды небольшую головную боль, но в итоге было решено после заезда на первых соревнованиях немедленно отправиться в Тайбэй на метро, с пересадкой на такси, чтобы сократить время переезда и успеть вовремя. Времени на переезд было немного, всего полтора часа, но должно было хватить. Для прошлогодних участников команды слова «вовремя» значили намного больше, поскольку в 2011 году из-за заминки и опоздания к регистрации на 10 минут команду не допустили к заезду, и выступление состоялось вне призового рейтинга.
К первым соревнованиям в Битане посмотреть на команду пришли немало друзей-болельщиков. Среди них была и ведущая Инна Островская - её репортаж в эфире МРТ прозвучал в передаче «Сделано на Тайване» за 26 июня
.
На дистанции 500 метров выходили 4 команды и наша лодка пришла к финишу третьей. Результатом стали 2 минуты 24 и 3 сотых секунды.
За отсутствием победы получилась неплохая тренировка, как раз для второго дубля - Тайбэйских международных соревнований, и выйдя из лодки все сразу же собрали вещи и отправились к реке Цзилун, под мост Дачжи. По пути главной темой для разговоров был, как ни странно, вес членов команды, так как во время первых соревнований левый борт лодки практически захлёбывался водой при любом удобным случае. Выясняя, кто располнел а кто похудел в последнее время, мы выработали небольшой план замены мест слагаемых среди гребцов лодки-дракона «ВИВАТ».
(Вот что бывает при перегрузке лодки-дракона - на фотографии левый борт))
В путь ко вторым соревнованиям мы отправились на метро, прохладным подземельем добравшись до раскалённого июньским солнцем центра города - на реке Цзилун под мостом Дачжи уже вовсю шли соревнования, первые заезды смешанных команд завершались, и мы, наскоро перекусив, начали готовиться к заезду мужских команд (именно в этом разряде мы зарегистрировались на соревнования - у нас в составе были не только мужчины, но и девушки, но для участия в смешанном разряде требовалось бы не менее 10 девушек).
Старт на Тайбэйских соревнованиях в парке Дацзя несколько омрачился тем, что двое участников застряли на скутере где-то в пробке в центре города, не успевая добраться до места к моменту регистрации вовремя. Ничего страшного, правда, не произошло - мы заменили их на запасных, не зря к соревнованиям готовились на 3 человека больше, чем могут вместиться в лодке. Настроение у всей команды было азартное, но из-за жары сил оставалось меньше, чем могло бы понадобиться для безоговорочной победы. Весовой баланс в этот раз оказался более ровным, но не идеальным, однако менять местами большее количество гребцов было бы нецелесообразно - каждый привык грести слева или справа, поэтому замены были минимальными, но и разница около 50кг оставалась.
(В середине дистанции - барабанщик Иван Юмин на фотографии слева)
Мы серьёзно надеялись на первое-второе место в первом заезде, которое позволило бы выйти во второй круг соревнований, но… более опытным соперникам удалось опередить нас буквально на секунду - тайваньская команда с иностранными участниками «The Dragon Boaters» успела к финишу за 2 минуты 27 секунд и 28 сотых. Она прошла в следующий этап вместе с фаворитом группы - командой из Сингапура «Taman Jurong Seahawk» (результат - 2 минуты 16 секунд 46 сотых). «ВИВАТ» же показал в своей группе третий результат в гонке на 500 м, достигнув финиша за 2 минуты 28 секунд и 16 сотых (из 60 команд мужского разряда это 28 результат).
Под вечер главным настроением команды после гонки была пускай не радость, но большое удовлетворение от настоящей спортивной борьбы, когда три команды (включая четвёртую команду «Ruan-Q», которую нам удалось успешно опередить) шли «нос к носу», а мы шли в самой середине - соперники окружили нас и слева, и справа, гремя барабанами, клацая зубами и не снижая скорости ни на мгновение. Наоборот, к финишу желание ускориться появилось у всех команд, но дело было в том, остались ли у гребцов силы на быстрый темп. Так или иначе, наш тайваньский барабанщик (ведущий передачи «Хит-парад» на МРТ Иван Юмин) дал сигнал тройным предупредительным ударом, так что на финише последние 50 метров мы постарались изо всех сил взять флаг раньше других. Манёвр, однако, не удался с разницей опоздания к флагу менее одной секунды. Причина была проста - соперник был не промах, к тому же опытный, и их ловец флага забрался на нос лодки позже нашего, что и решило исход. Наш носовой вес увеличился, снизив скорость практически на одну секунду. Итак, проблема веса появилась в день соревнований дважды, и волновала она прежде всего двух главных гребцов команды - тайваньца Томми Сюя (нв фотографии справа) и японца Нарихису Миясаку.
К будущим соревнованиям в следующем году команда «ВИВАТ», скорее всего, будет готовиться уже в этом году, и в сентябре придёт пора набирать новую команду, включая мужской и женский состав, - по крайней мере, принимать заявки от желающих пора уже с сентября, чтобы подготовиться к зимним соревнованиям на юге Тайваня, а время и количество спонсоров покажет, сможет ли команда отправиться в будущем году в соседний Гонконг - там соревнования на лодках-драконах проходят регулярно.
Другое дело Тайбэй, где праздник лодок-драконов в основном связан с культурной традицией Фестиваля начала лета. В районе Шилинь 8 июля решили не прощаться с атмосферой этого праздника, и на реке Даньшуй состоялись дополнительные соревнования. На них выступила команда «Teammax», одна из самых авторитетных команд, состоящая в большинстве своём из студентов по обмену, попавших на Тайвань в погоне за образованием. Вдохновитель и основатель команды Цукаро Кадзунори сам был таким же студентом в прошлом, теперь же бравый японский капитан ежегодно рекрутирует более 60 человек, организуя участие команды в летних соревнованиях.
Среди спортсменов «Teammax» мне удалось отыскать соотечественника из Якутска по имени Арсений. В этом году он стал не просто гребцом в команде, но «пэйсером», то есть передним гребцом, задающим темп гребли для всей лодки. Повторюсь, что интервью с ним прозвучало в передаче «Тайбэй: Пульс города» за 9 июля - слушайте о том, как выступила команда «Teammax» в трёх соревнованиях подряд
.
Ход соревнований на реке Даньшуй, главной водной артерии Тайбэя, был непростым из-за сильного течения. В отличие от других соревнований, здесь лодки шли против течения и результат команд на тех же 500 м был примерно на уровне 3 минут и более.
(Команда «Teammax» на заднем плане, наперегонки с командой тайбэйской пристани Саньцзяоду)
Ещё одним соотечественником на соревнованиях 22 июня был наш тренер Владимир Яшин. Он возглавлял тренировки по гребле команды «ВИВАТ», но в то же время тренировался для участия в другой, тайваньской команде «И-юн», участником которой он является уже много лет, с 2008 года. Перед соревнованиями Вова дал интервью для англоязычной газеты China Post, в котором рассказал о команде «ВИВАТ»: «Они молоды и знают, что должны победить. Нужно проиграть пару раз для того, чтобы понять свои слабости, вот тогда ты начинаешь тренироваться от всего сердца».
(На фотографии впереди слева - тренер команды Владимир Яшин)
Ведущий Русской службы МРТ,
капитан команды «ВИВАТ»
Виталий Самойлов
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Соревнования на лодках-драконах на Тайване можно увидеть ежегодно в мае-июне, в праздник Дуаньу (Фестиваль начала лета), дата которого определяется по лунному календарю. Заезды, кроме Тайбэя, проходят как в центральном, так и в южном Тайване.