Независимый кандидат за независимый Тайвань
Из новостей Международного Радио Тайваня за 17 мая
_________________
Бывшая советница по национальной политике при Президентской канцелярии Эллен Хуан (黃越綏 Хуан Юэ-суй) объявила 16 мая о своём намерении баллотироваться в президенты Тайваня на выборах 14 января 2012 года.
Она выступает как независимый кандидат, с лозунгами самоопределения народа и создания независимого государства.
Эллен Хуан сообщила, что собирается использовать шанс участия в предвыборной гонке, чтобы сказать всему миру: «Мы - независимая страна».
Согласно позиции, которую занимает Эллен Хуан и её сторонники, официальным названием страны должно быть слово «Тайвань», а не «Китайская республика». Последнее словосочетание было привнесено партией Гоминьдан после того, как она проиграла гражданскую войну в Китае в 1949 году.
В то же время, Хуан сообщила о своём намерении оставить борьбу за президентский пост, если главный кандидат от оппозиционной Демократической прогрессивной партии Цай Ин-вэнь будет лидировать по опросам общественного мнения. По словам Эллен Хуан, она и Цай Ин-вэнь являются сёстрами в том смысле, что обе противостоят планам переизбрания нынешнего президента Тайваня Ма Ин-цзю, который занимает пост председателя Гоминьдана.
Виталий Самойлов
_________________
Бывшая советница по национальной политике при Президентской канцелярии Эллен Хуан (黃越綏 Хуан Юэ-суй) объявила 16 мая о своём намерении баллотироваться в президенты Тайваня на выборах 14 января 2012 года.
Она выступает как независимый кандидат, с лозунгами самоопределения народа и создания независимого государства.
Эллен Хуан сообщила, что собирается использовать шанс участия в предвыборной гонке, чтобы сказать всему миру: «Мы - независимая страна».
Согласно позиции, которую занимает Эллен Хуан и её сторонники, официальным названием страны должно быть слово «Тайвань», а не «Китайская республика». Последнее словосочетание было привнесено партией Гоминьдан после того, как она проиграла гражданскую войну в Китае в 1949 году.
В то же время, Хуан сообщила о своём намерении оставить борьбу за президентский пост, если главный кандидат от оппозиционной Демократической прогрессивной партии Цай Ин-вэнь будет лидировать по опросам общественного мнения. По словам Эллен Хуан, она и Цай Ин-вэнь являются сёстрами в том смысле, что обе противостоят планам переизбрания нынешнего президента Тайваня Ма Ин-цзю, который занимает пост председателя Гоминьдана.
Виталий Самойлов