А ведь вполне могло бы быть и так, что способность к обучению языкам полностью утрачивалась во взрослом возрасте - точно так же как во взрослом возрасте невозможно развить абсолютный слух и очень трудно избавиться от акцента
( Read more... )
Доступа к полному тексту статьи у меня нет, а из неполного я уяснил, что во взрослом возрасте сохраняется способность до некоторой степени отличать правильную тональность хорошо знакомых музыкальных произведений от неправильной.
These studies suggest that most individuals have some representation of absolute pitch, even if they do not possess the ability to explicitly label tones like a “true” AP possessor. Yet, given that this type of absolute pitch knowledge is considerably more variable than “true” AP ability (as individuals typically can identify familiar songs in the correct absolute key with approximately 60-75% accuracy), it is possible that this implicit absolute pitch knowledge is fundamentally distinct from the phenomenon of “true” AP.
С учетом этого - да, соседи людей, говорящих на языке абсолютных тонов, могут научиться замечать, когда хорошо знакомая им фраза на этом языке ("идите на хуй, глухонемые долбоебы") произносится на пол-тона ниже. Но не более того.
Comments 2
... во взрослом возрасте невозможно развить абсолютный слух
По этому вопросу существуют и другие мнения. И ваш последний параграф тоже можно переосмысливать учитывая эти мнения.
Reply
These studies suggest that most individuals have some representation of absolute pitch, even if they do not possess the ability to explicitly label tones like a “true” AP possessor. Yet, given that this type of absolute pitch knowledge is considerably more variable than “true” AP ability (as individuals typically can identify familiar songs in the correct absolute key with approximately 60-75% accuracy), it is possible that this implicit absolute pitch knowledge is fundamentally distinct from the phenomenon of “true” AP.
С учетом этого - да, соседи людей, говорящих на языке абсолютных тонов, могут научиться замечать, когда хорошо знакомая им фраза на этом языке ("идите на хуй, глухонемые долбоебы") произносится на пол-тона ниже. Но не более того.
Reply
Leave a comment