Jun 27, 2004 10:04
У нас последнее время многое сопровождается стихами или песенками , причём точно по контексту :
--Мойдодыр
Утом зову ребёнка умываться :
"Ёнатан , идём умываться" .
Если настроение хорошее , то отвечает :
"Надо надо умываться по утрам и вечерам , а нечистым трубочистам стыд и срам !!!"
Иначе , если настроение не очень , то Ёнатан отвечает , ноя
"Не хочет Ёнатан умываться "...
Я , пытаясь убедить ... "нужно , нето будешь грязным трубочистом".
Если удаётся убедить , то он пыхтит , умывается , а в финале спрашивая "Мойдодыр любит Ёнатана?!".
Конечно , конечно любит .
--לאן נםסעים ("Куда поедем" - детская песенка на иврите )
Папа зовёт сына : "Йонатан, бо , носъим" (поедем ). Малый в бежит к машине , поя : "Леан носъим, Леан носъим ..."(куда поедем , куда поедем).
-- הולכים ("Идём") - по мотивам детской песенки на праздник деревьев Ту би шват.
Опять папа:"Йонатан, бо , олхим" (идём).
Йонатан в ответ поёт : "Ках олхим , ашо-о-тлим" (так идут сажатели (деревьев).
-- Три медведя - опять же , деткая песенка о Маше и 3 медведях
Берёт всех своих медведей , сажает в ряд , и поёт :
"ду ду ду шлоша дубим , ел а яар эм олхим" (ду ду ду , три медведя идут в лес ).