On Not Following Through
Мне жаль, но перевода на эту субботу я не сделал. На это был ряд объективных и субъективных причин. Хотя нет, объективных не было.
Субъективные вот в чем: проект, куда меня пригласили успешно реализован. Я участвовал в 4-ом кубке мэра по танцевальной аэробике, в номинации "Танец живота". Неожиднный разворот, неправда ли? На самом деле все было так: после тренировки по хипхопу ко мне подошла тренер по беллидансу, которая еще и мой бывший тренер по йоге, просто замечательный человек и друг, и спросила, не могу ли я станцевать с ними, чтобы сделать номер еще более зрелищным. Я согласился, потому что думал, что соревнования в начале декабря. А оказалось, что у меня всего неделя, чтобы выучить весь танец. Но у нас все получилось. Правда, по 4 часа тренировок в день - это конечно жесть. И вообще танец живота оказался значительно более сложным и хитрым, чем кажется со стороны. Спина и живот у меня просто отваливаются. Соревнования прошли на ура, я даже не налажал, хотя на сцене выступал всего второй раз. Мы заняли 4 место. Согласно инсайдерской информации это произошло из-за того, что с нами танцевала девочка, которая широко известна в танцевальных кругах (хотя она и формально клиент нашего клуба), и ее кто-то узнал в жюри. Поэтому мы и не получили призового места.
А еще в субботу я пошел сначала с подругами в 16 тонн, где мы случайно попали на концерт ВИА "Татьяна". Как это было потрясающе!!!! Мы так плясали. У Мириам просто удивительный голос. И песни как раз мне очень нравятся, Утесов и все такое.
Потом пошел к друзьям. Чай плавно перетек в просмотр фильма "Париж", главная мысль которого состоит в том, что у всех жизнь тяжелая и нечего смотреть по сторонам и жаловаться на свою. Хоть я Париж и не очень люблю, город прекрасен в фильме.
Утро воскресенья началось в Караваевых на Чистых прудах, потом я еле успел на танцы, а вечером заставил себя выйти из дома и поесть с друзьями салата в Кризисе жанра. На выходе из этого заведения, мы встретили друзей, с которыми я только попрощался утром и всей гульбой мы исследовали город по проверенным маршрутам.
В общем выходные выдались очень активными. Мне понравилось. НО просто не хватило сил и времени, чтобы сделать еще и перевод. На этой неделе я исправлю это досадное недоразумение двойной дозой.
А вообще у меня так часто бывает, что я начинаю проект, но мне его очень тяжело довести до конца... Как это в себе воспитать?
Субъективные вот в чем: проект, куда меня пригласили успешно реализован. Я участвовал в 4-ом кубке мэра по танцевальной аэробике, в номинации "Танец живота". Неожиднный разворот, неправда ли? На самом деле все было так: после тренировки по хипхопу ко мне подошла тренер по беллидансу, которая еще и мой бывший тренер по йоге, просто замечательный человек и друг, и спросила, не могу ли я станцевать с ними, чтобы сделать номер еще более зрелищным. Я согласился, потому что думал, что соревнования в начале декабря. А оказалось, что у меня всего неделя, чтобы выучить весь танец. Но у нас все получилось. Правда, по 4 часа тренировок в день - это конечно жесть. И вообще танец живота оказался значительно более сложным и хитрым, чем кажется со стороны. Спина и живот у меня просто отваливаются. Соревнования прошли на ура, я даже не налажал, хотя на сцене выступал всего второй раз. Мы заняли 4 место. Согласно инсайдерской информации это произошло из-за того, что с нами танцевала девочка, которая широко известна в танцевальных кругах (хотя она и формально клиент нашего клуба), и ее кто-то узнал в жюри. Поэтому мы и не получили призового места.
А еще в субботу я пошел сначала с подругами в 16 тонн, где мы случайно попали на концерт ВИА "Татьяна". Как это было потрясающе!!!! Мы так плясали. У Мириам просто удивительный голос. И песни как раз мне очень нравятся, Утесов и все такое.
Потом пошел к друзьям. Чай плавно перетек в просмотр фильма "Париж", главная мысль которого состоит в том, что у всех жизнь тяжелая и нечего смотреть по сторонам и жаловаться на свою. Хоть я Париж и не очень люблю, город прекрасен в фильме.
Утро воскресенья началось в Караваевых на Чистых прудах, потом я еле успел на танцы, а вечером заставил себя выйти из дома и поесть с друзьями салата в Кризисе жанра. На выходе из этого заведения, мы встретили друзей, с которыми я только попрощался утром и всей гульбой мы исследовали город по проверенным маршрутам.
В общем выходные выдались очень активными. Мне понравилось. НО просто не хватило сил и времени, чтобы сделать еще и перевод. На этой неделе я исправлю это досадное недоразумение двойной дозой.
А вообще у меня так часто бывает, что я начинаю проект, но мне его очень тяжело довести до конца... Как это в себе воспитать?