On Fate and Mediocrity
Вот бывает, когда в жизни случайно появляется человек, который без особых усилий ставит все с ног на голову. Одним фактом своего существования... И понимаешь, что всю жизнь ждал его появления, чтобы получить этот волшебный и так необходимый пинок...
Так получилось, что я наконец его встретил... Все вдруг переменилось, поменялось мое мировозрение, потому что мне теперь уже не страшно признаться в том, что все, что я делал до этого, было полной ерундой... Точнее я ничего не делал, просто плыл по течению. Я не буду отрицать, очень много вещей мне давались просто так, падали с неба. Я конечно ими пользовался по полной, но при этом совершенно не ценил. Теперь я знаю, что за что-то ценное надо бороться. Но мне в основном надо бороться с собой.
Странно, но с детства я чувствовал себя не таким как все. И это меня очень напрягало, мне хотелось быть как все, не выделяться... Но так не будет. И с этим мне придется смириться, я другой, я один такой "шедевр".
Вот меня теперь несколько мучает вопрос: почему я хотел быть посредственным, лишь бы не чувствовать себя одиноким? На практике не получилось ни первое, ни второе.
Поэтому я решил, что я буду... - собой. И еще я начну пользоваться тем, что мне дано Им. И я стану сильнее и лучше. Но я не буду одинок. Никогда. Просто найду сильных людей. Одного я, кажется, уже нашел. Я должен сказать ему спасибо. Пока я еще реально не дорос до него, но я знаю к чему мне надо стремиться. Главное, что теперь я знаю, что посредственность - не мое амплуа. Судьба приводит нам только тех людей, которые должны нам помочь что-то понять, что-то выучить или вырасти. Я очень рад, что я его встретил.
А теперь все это в приложении на практике. Каждую субботу (начиная с 9 октября) я буду выкладывать по 10 страниц перевода книги одного моего друга, которую я "пытаюсь" начать переводить с лета 2009 года. Теперь я это сделаю, и у меня будут свидетели. Я не обещаю, что это будет гениальный перевод, но он будет моим. Это мой первый самостоятельный проект.
Мне кажется, что я начал взрослеть. Назад уже не повернуть, я увидел мечту, память ее не сотрет.
Как говорила Ума Турман в "Motherhood": "There is no "try", only "do" or "do not".
Но, кстати, все опять же судьбой было определено, потому что на меня сразу же пошел целый поток аудио-визуальной информации, которая показала мне, что я на правильном пути:) Один из кусочков этой информации (но он был в исполнении Арти):
P.S. Я еще раз убедился, что живу в деревне... Здесь все друг друга знают...
Так получилось, что я наконец его встретил... Все вдруг переменилось, поменялось мое мировозрение, потому что мне теперь уже не страшно признаться в том, что все, что я делал до этого, было полной ерундой... Точнее я ничего не делал, просто плыл по течению. Я не буду отрицать, очень много вещей мне давались просто так, падали с неба. Я конечно ими пользовался по полной, но при этом совершенно не ценил. Теперь я знаю, что за что-то ценное надо бороться. Но мне в основном надо бороться с собой.
Странно, но с детства я чувствовал себя не таким как все. И это меня очень напрягало, мне хотелось быть как все, не выделяться... Но так не будет. И с этим мне придется смириться, я другой, я один такой "шедевр".
Вот меня теперь несколько мучает вопрос: почему я хотел быть посредственным, лишь бы не чувствовать себя одиноким? На практике не получилось ни первое, ни второе.
Поэтому я решил, что я буду... - собой. И еще я начну пользоваться тем, что мне дано Им. И я стану сильнее и лучше. Но я не буду одинок. Никогда. Просто найду сильных людей. Одного я, кажется, уже нашел. Я должен сказать ему спасибо. Пока я еще реально не дорос до него, но я знаю к чему мне надо стремиться. Главное, что теперь я знаю, что посредственность - не мое амплуа. Судьба приводит нам только тех людей, которые должны нам помочь что-то понять, что-то выучить или вырасти. Я очень рад, что я его встретил.
А теперь все это в приложении на практике. Каждую субботу (начиная с 9 октября) я буду выкладывать по 10 страниц перевода книги одного моего друга, которую я "пытаюсь" начать переводить с лета 2009 года. Теперь я это сделаю, и у меня будут свидетели. Я не обещаю, что это будет гениальный перевод, но он будет моим. Это мой первый самостоятельный проект.
Мне кажется, что я начал взрослеть. Назад уже не повернуть, я увидел мечту, память ее не сотрет.
Как говорила Ума Турман в "Motherhood": "There is no "try", only "do" or "do not".
Но, кстати, все опять же судьбой было определено, потому что на меня сразу же пошел целый поток аудио-визуальной информации, которая показала мне, что я на правильном пути:) Один из кусочков этой информации (но он был в исполнении Арти):
Click to viewP.S. Я еще раз убедился, что живу в деревне... Здесь все друг друга знают...