26
Вот я и стал старше еще на год..... Ощущения странные, то есть изменений пока не наблюдаю кроме легких провалов в памяти, которые полностью восстанавливаются с помощью записной книжки (строчу туда все, чтобы не забыть).
Получил сегодня кучу поздравлений, что очень приятно, часть из них были очень неожиданны. Но почему-то меня не поздравили те люди, от которых я больше всего ждал поздравлений.... Это несколько грустно, но в принципе полностью укладывается в общую концепцию жизни - нечего ждать, тогда все будет сюрпризом!!!!
Зато отмечал я день рождения очень неожиданно - на книжном фестивале в ЦДХ!!!! Это вам ни какая-то Венеция как в прошлом году! Тут все было обстоятельнее. А на самом деле я всего лишь был на выступлении переводчиков с немецкого языка, собрание было посвящено переводу книги Стефани Цвейг "Нигде в Африке", вот вот она должна выйти на русском языке. Перевод делала замечательный молодой переводчик Екатерина Ботова, а редактировала перевод просто столп перевода Ирина Сергеевна Алексеева (она из Питера, но к питерским у нас сейчас надо относиться только хорошо). Я уже жду книгу, потому что она должна быть очень интересной. Вот после этого мероприятия мы все дружно пошли в ресторан, где и отметили шумной компанией мой ДР. Было очень приятно :) очень, очень..... Я понял, что очень хорошим филологом быть очень тяжело, потому что во всем, что читаешь, видишь ляпы и ошибки....
А потом ел суши с подругами (у двух из которых тоже недавно было ДР - еще раз их поздравляю!!!) и обменивался подарками....
Так что в общем это был замечательно познавательно удивительный день.....
P.S. так как изменений я пока не чувствую, считайте, что мне 23
Получил сегодня кучу поздравлений, что очень приятно, часть из них были очень неожиданны. Но почему-то меня не поздравили те люди, от которых я больше всего ждал поздравлений.... Это несколько грустно, но в принципе полностью укладывается в общую концепцию жизни - нечего ждать, тогда все будет сюрпризом!!!!
Зато отмечал я день рождения очень неожиданно - на книжном фестивале в ЦДХ!!!! Это вам ни какая-то Венеция как в прошлом году! Тут все было обстоятельнее. А на самом деле я всего лишь был на выступлении переводчиков с немецкого языка, собрание было посвящено переводу книги Стефани Цвейг "Нигде в Африке", вот вот она должна выйти на русском языке. Перевод делала замечательный молодой переводчик Екатерина Ботова, а редактировала перевод просто столп перевода Ирина Сергеевна Алексеева (она из Питера, но к питерским у нас сейчас надо относиться только хорошо). Я уже жду книгу, потому что она должна быть очень интересной. Вот после этого мероприятия мы все дружно пошли в ресторан, где и отметили шумной компанией мой ДР. Было очень приятно :) очень, очень..... Я понял, что очень хорошим филологом быть очень тяжело, потому что во всем, что читаешь, видишь ляпы и ошибки....
А потом ел суши с подругами (у двух из которых тоже недавно было ДР - еще раз их поздравляю!!!) и обменивался подарками....
Так что в общем это был замечательно познавательно удивительный день.....
P.S. так как изменений я пока не чувствую, считайте, что мне 23